挑的韩语

韩语翻译

• 挑选。 - 고르다. 선택하다.
• 挑拣。 - 선택하다. 고르다.
• 挑取。 - 골라 갖다.
• 挑肥拣瘦。 - 자신에게 이로운 것만 세심하게 따져 고르다.
• 她在挑水果呢。 - 그녀는 과일을 고르고 있어요.
• 生孩子也要挑特定的日子吗? - 아이를 낳을 때도 특정한 날을 골라야 합니까?
• 我眼力不行， 挑不了好坏。 - 나는 눈이 나빠서 좋고 나쁜 것을 고를 수 없다.
• 我挑了半天也没挑着一个好的。 - 나는 한참을 골랐지만 좋은 것을 하나도 골라내지 못했다.
• 足球队员挑好了以后， 就该上场练习了。 - 축구팀 선수를 고른 후에 운동장에 나가 연습해야 한다.

• 挑眼。 - 트집 잡다. 흠을 들추어내다.
• 挑刺儿。 - 트집 잡다. 흠을 들추어내다.
• 三天两头修改， 他们总能挑出毛病。 - 3일 밤낮을 고쳤는데도 그들은 항상 결점을 찾아낸다.
• 他到处挑着别人的毛病。 - 그는 도처에서 남의 허물을 들추어낸다.
• 他自己也不知为了什么理由， 又挑起毛病来了。 - 그 자신도 무슨 이유 때문인지 모르게 또 결점을 찾기 시작했다.
• 我的发言让他挑不着漏洞。 - 나의 발언은 그로 하여금 빈틈을 찾아낼 수 없게 한다.
• 这位老太太又挑上礼了。 - 이 아주머니는 또 예절을 흠잡기 시작했다.

• 挑脚。 - 짐을 운반하다.
• 挑夫。 - 짐꾼.
• 他挑着行李上山。 - 그가 짐을 짊어지고 산에 오르다.
• 我挑肿了肩膀。 - 나는 짐을 지다가 어깨가 부었다.
• 我腰疼， 挑不了东西。 - 나는 허리가 아파서 물건을 짊어질 수 없다.
• 他挑得动二百斤。 - 그는 100kg도 짊어질 수 있다.
• 他把生活的担子挑在自己的肩上。 - 그는 생계의 짐을 자신의 어깨에 짊어졌다.

• 挑子。 - 짐.
• 货挑儿。 - 짐.
• 挑挑儿。 - 짐을 지다.

• 一挑水。 - 물 한 짐.
• 一挑儿白菜。 - 배추 한 짐.
• 一挑儿水果。 - 과일 한 짐.
• 一挑儿肥料。 - 비료 한 짐.