踢蹬的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 닥치는 대로 차고 밟다.
(2) 함부로 돈을 쓰다. 낭비하다. 탕진하다. ｢把家产踢蹬光了; 재산을 탕진했다｣ ＝[折腾(7)]
(3) 처리하다. 청산하다. ｢用了一个晚上才把事情踢蹬完了; 하룻밤 품을 들이고서야 일을 다 처리했다｣
(4) 싸다니다. ｢一天到晚老踢蹬; 온종일 싸다니다｣

分词翻译：

踢（tī）的韩语翻译：

[동] (다리를 들어 발로) 내지르다. 걷어차다. 차다.
[부연설명] ‘踢+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등을 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

蹬（dēng）的韩语翻译：

[동] 1. (다리와 발을 발바닥 방향으로 힘을 주어) 누르다. 밟다. 디디다.
2. (신발, 바지 등을) 입다. 신다.