畏缩的韩语

韩语翻译

[동사] 위축되다. 무서워 움츠리다. 주눅 들다. ｢那件事因为难办, 所以大家都畏缩不前; 그 일은 하기 어려워, 모두 움츠리고서 나서지 않는다｣ ｢遇到困难畏缩; 곤란에 부딪쳐 뒷걸음치다｣ ｢被尖锐地指出错误而表示畏缩; 잘못된 점에 대해 날카로운 지적을 받아 주눅이 들다｣ ｢因为怕冷而畏缩得不出屋子; 추위를 타서 몸이 움츠러져 방을 나서지 못하다｣ →[猬wèi缩]

分词翻译：

畏（wèi）的韩语翻译：

1. [동] 두려워하다. 무서워하다. 겁내다.
2. 〔형태소〕 경외하다. 감탄하다. 탄복하다.
3. [명] 성(姓).

缩（suō）的韩语翻译：

[동] 1. 줄어들다. 수축하다. 오그라들다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+缩’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回去’、‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 물러나다. 후퇴하다.
3. 움츠리다. 오므리다.
[부연설명] ‘缩+신체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.