想出来的韩语
拼音:xiǎng chū lái韩语翻译
생각해 내다. 「想了半天才想出来; 한참 동안 생각해 보고서야 겨우 생각해 냈다」分词翻译:
想(xiǎng)的韩语翻译:
1. [동] 생각하다. 사색(思索)하다.[부연설명] ‘想+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起'、 ‘开’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 회상(回想)하다. [지난 일을 돌이켜 생각하는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘上来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 예측(豫測)하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 앞뒤에 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [조동] …하려고 하다. …할 작정이다. …하길 바라다.
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형을 붙여 쓸 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] 그리워하다. 생각하다. 그리다. 걱정하다.
[부연설명] ‘想+사람/장소’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] 생각하고 있다. 확실히 기억해 두다. 잊지 않다.
[부연설명] ‘想+着+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정형을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘着’ 이외에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
出来(chū lái)的韩语翻译:
1. [이합동사] (안에서 바깥으로) 나오다.2. [이합동사] 나오다. 나타나다. 생기다. 출현하다.
3. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 동작이 말하는 이를 향해 안에서 밖으로 향함을 표시함.
※ 주의 : ‘出来’와 장소를 나타내는 단어가 함께 쓰일 때, “她走出办公室来。”(그녀가 사무실에서 나오다)나 “她从办公室出来。”로 써야 하며, “她走出来办公室。”나 “她走办公室出来。”라고 쓸 수 없음.
4. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 동작의 완성이나 실현을 표시함.
5. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 보이지 않다가 드러나는 것을 표시함. [무엇인가를 식별할 때 쓰임].


猜你喜欢
想坏的韩语翻译
☞ 想死想不到的韩语翻译
미처 생각하지 못하다. 예상하지 못하...想方设法的韩语翻译
〔성어〕 온갖 방법을 다 생각하다. ...想必的韩语翻译
부 반드시. 틀림없이.武松打虎的故...想透的韩语翻译
동사 숙고하다. 철저하게 생각하다...想拧的韩语翻译
동사 잘못 생각하다. 「还是你想拧...想像的韩语翻译
1. 명 상상(想像).= 想象 &...想当年的韩语翻译
옛날을 그 당시를 생각하다. 「想当...想情度理的韩语翻译
정리에 따라 의거해 생각하다.想钱儿的韩语翻译
동사 돈을 탐내다. 돈벌이할 생각...想不出的韩语翻译
생각나지 않다. 생각해 내지 못하다....想道的韩语翻译
동사 생각하다. 「他想道这里也没有...想尽的韩语翻译
동사 생각할 수 있는 한 끝까지 ...想家的韩语翻译
동사 집을 그리워하다. 집 생각을...想入非非的韩语翻译
성어 비현실적인 터무니없는, 허망...想不通的韩语翻译
납득할 수 없다. 이해할 수 없다. ...想来的韩语翻译
부사 생각해 보니 아마도. 생각건...想象的韩语翻译
1. 명 상상(想像).= 想像 &...想绝的韩语翻译
동사 생각이 다하다. 끝까지 다 ...想起的韩语翻译
동사 상기하다. 생각해내다. 「想...