兴的韩语

拼音:xīng

韩语翻译

일어나다-흥
1. [동] (어떤 현상이나 사물 등이) 매우 왕성하게 일어나다. 흥성()하다. 유행(流)하다. 성행(盛行)하다.
  • 兴。 - 유행(流行)하다.
  • 兴。 - 부흥(復興)하다.
  • 兴。 - 새롭게 일어나다.
  •  - 흥성(興盛)하다.
  • 兴。 - (국가 등이) 중흥(中興)하다.
  •  - 흥성(興盛)하다. 번창()하다.
  • 兴盛。 - 흥성(興盛)하다.
  • 今年发型 - 올해는 어떤 헤어스타일이 유행합니까?
  • 现在已经 - 지금은 이미 온라인 연애가 유행하지 않는다.
  • 社会这种现象 - 현재 사회에 이런 현상이 성행한다.
  • 服装上兴起来了。 - 이런 옷차림이 또 사회에 유행하기 시작했다.
2. [동] (어떤 현상이나 사물 등을) 흥성(興盛)하게 하다. 유행(流行)시키다. 성행(盛行)시키다.
3. 〔형태소〕 시작하다. 일어나다. 발동()하다. 창립()하다.
  •  - 창설(創)하다.
  •  - 공사를 시작하다.
  •  - 군사를 일으키다.
  •  - 창설(創設)하다. 건설(建設)하다.
  • 兴。 - 처리했어야 했는데 아직 처리하지 못한 일을 모두 처리하기 시작하다.
  • 除弊 - 국가나 국민에게 이로운 사업은 일으키고 각종 폐단은 없애다.
4. 〔형태소〕 일어나다. 기상(牀)하다.
  • 兴。 - (아침에) 일어나다. 기상(起牀)하다.
  •  - 근면(勤勉)하다. 매우 부지런하다.
5. [동] 〔방언〕 허가()하다. 허락(許)하다. 허용(許)하다. [일반적으로 부정형(不定型)으로 많이 쓰임].
  • 不兴乱扣帽子 - 남에게 죄를 덮어씌우는 것을 용납하지 못한다.
  • 怎么,兴你看不兴我看 - 왜 너는 봐도 되고 나는 보면 안 돼?
  • 说话根据,不兴胡说 - 말을 할 때는 근거가 있어야지 아무렇게나 지껄이는 것을 허용하지 못한다.
  • 大人说话的时候小孩子不兴插嘴 - 어른이 말할 때 아이가 제멋대로 끼어드는 것을 용납하지 못한다.
6. [부] 〔방언〕 아마(…일지 모른다). 어쩌면(…일지 모른다). 짐작하건대(…일지 모른다). 혹여(…일지 모른다).
  • 今天, 也兴不来 - 오늘 그녀가 올지 오지 않을지 모르겠다.
  • 下班也兴,也兴不去。 - 퇴근 후 그가 갈지 가지 않을지 모르겠다.
7. [명] 성().

反义词

废,,

纠错

猜你喜欢

兴韩语词典 单词乎 m.dancihu.com