眼观鼻鼻关心的韩语

韩语翻译

• 眼观鼻鼻关心地打座。 - 시선을 내리깔고 단정히 앉아 좌선하다.

分词翻译：

眼观鼻（yǎn guān bí）的韩语翻译：

[동사]【비유】 눈을 내려깔다. 고개를 숙이다. ＝[鼻观心]

鼻（bí）的韩语翻译：

1. [명] 코.
2. 〔書面語〕 (일의) 처음. 시작.

关心（guān xīn）的韩语翻译：

[이합동사] (사람이나 사물에) 관심을 가지다. 마음을 두다.[부연설명] ① 심리 활동을 나타내는 동사임. ② 앞에 정도부사(程度副詞)를 쓸 수 있음.我十分关心你是否考上了大学。 - 나는 네가 대학에 합격할지 매우 관심을 가진다.妈妈对爸爸的关心无微不至。 - 엄마의 아빠에 대한 관심이 매우 세심하다.你该关心关心孩子的学习。 - 당신은 아이의 공부에 좀 관심을 가져야 합니다.你的关心是对我最大的支持。 - 당신의 관심이 나에게는 가장 큰 지원이다.我们都非常关心这件事。 - 우리는 이 일에 매우 관심을 가지고 있다.这是厂里的大事，希望大家多关点儿心。  - 이것은 공장의 일이니 모두가 관심을 많이 주기 바라요.谢谢您的关心照顾。 - 당신의 관심과 보살핌에 감사드립니다.这是你们非常关心的事。 - 이것은 당신이 매우 관심을 가지는 일입니다.