摇头儿不算点头儿算的韩语
拼音:yáo tóu ér bù suàn diǎn tóu ér suàn韩语翻译
머리를 가로젓는 것은 거절한다[모른다]는 뜻이며 끄덕이는 것은 승낙한다[안다]는 뜻이다.分词翻译:
摇(yáo)的韩语翻译:
[동] (어떤 물체를) 흔들다.不算(bù suàn)的韩语翻译:
[동사](1) 세지 않다. 헤아리지 않다. 문제로 삼지 않다. 셈에 넣지 않다. 「这个不算, 先谈谈那个吧!; 이것을 문제 삼지 말고 우선 그것을 얘기하자!」 「别的不算, 就是这一件也够麻烦; 다른 것은 제쳐 놓고서도, 이 하나만 하더라도 상당히 귀찮다」
(2) …한 편은 아니다. …이라 인정하지 않다. 「还不算坏huài; 그만하면 나쁜 편은 아니다」 「说了不算; 말하고도 인정하지 않다」
算(suàn)的韩语翻译:
1. [동] (숫자나 수량 등을) 계산하다. 셈하다.[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 쓰며, 구어(口語)로 사용됨. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (계산이나 셈에) 넣다. 치다. 포함시키다.
[부연설명] ‘算+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进来’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 꾸미다.
4. [동] (어떤 일을) 미루어 짐작하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
5. [동] (…라고) 여기다. 생각하다. 간주하다. (…라고) 여겨지다. 생각되다. (…인) 셈이다.
[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (효력이 있다고) 인정하다. 비중을 두다. 중요시하다.
7. [동] 그만두다. 더 따지지 않다. 그런대로 그냥 넘기다. 더 이상 염두에 두지 않다.
[부연설명] 뒤에는 꼭 ‘了’를 붙여 써야 함.
8. [동] 비교하여 가장 돌출됨을 나타냄.
9. [부] 결국. 간신히. 마침내. 드디어.
10. [명] 성(姓).
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
摇煤的韩语翻译
동사 조개탄을 만들다. = 摇煤球...摇撼的韩语翻译
동사 (나무·기둥·물건 따위가) ...摇波棱盖的韩语翻译
무릎을 흔들다 떨다 . 발을 까불다....摇滚乐的韩语翻译
명 음악 로큰롤(rock’n’...摇篮歌的韩语翻译
명사 자장가. = 摇篮曲 催眠...摇耧的韩语翻译
동사 파종기(播種機)의 손잡이를 ...摇滚乐团的韩语翻译
명 음악 로큰롤 밴드(rock...摇臂销的韩语翻译
명사 〈기계〉 로크핀.摇头儿不算点头儿算的韩语翻译
머리를 가로젓는 것은 거절한다 모른다...摇柄的韩语翻译
명 공업 (손으로 돌리는)핸들...摇惑的韩语翻译
동 1. 흔들리다. 현혹(眩惑)되...摇晃的韩语翻译
동 흔들다. 요동(搖動)하다.他有...摇头摆尾的韩语翻译
〔성어〕 1. 머리와 꼬리를 흔들다....摇钱树的韩语翻译
명사 (1) 신화 속에 나오는 흔들...摇轴的韩语翻译
명사 〈기계〉 록킹 샤프트(rock...摇臂钴床的韩语翻译
명사 〈기계〉 방사형 드릴링 머신.摇头的韩语翻译
이합동사 (부정, 거부, 제지 등...摇舌的韩语翻译
동사 폄하 혀를 (잘) 놀리다....摇屋动瓦的韩语翻译
비유 집이 떠나갈 듯하다. 큰소리...摇曳的韩语翻译
동 흔들거리며 움직이다. 흔들리다...