英格兰足球超级联赛的韩语

韩语翻译

• 英格兰足球超级联赛分甲、乙、丙、丁四个级别，实行升降级制度。 - 잉글랜드 프리미어리그는 A, B, C, D 네 개의 등급으로 나누며, 승급과 강등 제도를 실행한다.
• 曼联队的韩国中场选手朴智星成为了本轮英格兰足球超级联赛后的热门人物。 - 맨체스터 유나이티드(Manchester United FC) 팀의 한국 미드필더 선수인 박지성은 이번 라운드가 끝난 후 이슈의 인물이 되었다.

分词翻译：

英格兰（yīng gé lán）的韩语翻译：

[명사]【음역어】〈지리〉 잉글랜드(England).

足球（zú qiú）的韩语翻译：

[명] 【운동】 1. 축구(蹴球).
2. 축구공.

超级（chāo jí）的韩语翻译：

[형] 극도의. 극상의. 슈퍼(super). 훌륭한. 최고의.朴赞浩无疑是人们心中“鹤立鸡群”的超级巨星。 - 박찬호가 사람들의 마음속에 군계일학의 슈퍼스타라는 것에는 의심할 여지가 없다.美国已成为唯一的超级强国，但是世界人民对美国的看法到底怎么样？ - 미국은 이미 유일한 초강대국이 되었지만, 세계 사람들의 미국에 대한 견해는 도대체 어떠한가?这位超级冠军完成了他作为法拉利车手的最后一次测试。 - 이 최고의 챔피언은 페라리 레이서로서의 마지막 테스트를 마무리하였다.虽说对手不是超级球队，但以AC米兰现在的状态，面对任何对手都相当困难。 - 비록 상대가 강력한 팀은 아니지만, 현재 AC밀란의 상태로서는 어떠한 상대를 만나더라도 상당히 어렵다.张东健已成为所有韩国女性崇拜的超级影星。 - 장동건은 이미 모든 한국 여성들이 우러러보는 슈퍼스타가 되었다.

联赛（lián sài）的韩语翻译：

[명] 【운동】 (농구, 축구, 배구, 야구 등의) 리그전(league戰). [경기에 참가한 모든 팀이 서로 한 번 이상 겨루어 가장 많이 이긴 팀이 우승하게 되는 대전 방식의 하나].