开发商的韩语

韩语翻译

• 游戏开发商推出了新产品。 - 게임 개발 업체가 신제품을 출시했다.
• 市场将淘汰实力不强的小开发商。 - 시장은 실력이 좋지 못한 작은 개발 업체를 도태시킬 것이다.
• 许多韩国游戏开发商将进入中国市场。 - 많은 한국의 게임 개발 업체들이 중국 시장에 진출할 것이다.
• 他们公司将会得到全球1000多家独立软件开发商的支持。 - 그들 회사는 전 세계 1000여 개의 독립 소프트웨어 개발 업체의 지지를 받게 될 것이다.

分词翻译：

开发（kāi fā）的韩语翻译：

[동] 1. (자연 자원을) 개발(開發)하다. 개척(開拓)하다. 개간(開墾)하다.如何把森林资源开发出来？ - 어떻게 산림 자원을 개발합니까?十年前这片荒地已经被开发了。 - 십 년 전에 이 황무지는 이미 개간됐다.这个矿山始终没有被开发过。 - 이 광산은 시종 개발된 적이 없다.我们要大力开发自然资源。 - 우리는 대대적으로 자연 자원을 개발해야 한다.2. (인재나 기술 등을) 개발(開發)하다. 발굴(發掘)하다.如何开发出有用的人才？ - 어떻게 유용한 인재를 발굴해 냅니까?国内的市场是需要开发的。 - 국내의 시장은 개발이 필요하다.人力资源的开发与管理也是一门学问。 - 인력 자원의 개발과 관리도 한 학문이다.韩国研究小组最近开发出一种划时代的技术。 - 한국 연구 팀이 최근에 획기적인 기술을 개발했다.

商（shāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数] 
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).