征地的韩语

韩语翻译

• 我们要积极探索解决征地问题的有效途径。 - 우리는 적극적으로 토지 징수 문제를 해결하는 효과적인 방법을 찾아야 한다.
• 你们对征地补偿条例有什么看法？ - 당신들은 토지 징수 보상 조례에 대해 어떤 견해를 가지고 있습니까?
• 政府这次征地行为不合法。 - 정부의 이번 토지 징수 행위는 비합법적이다.
• 我国将改革征地制度减少农村不稳定因素。 - 우리 나라는 토지 징수 제도를 개혁해서 농촌의 불안정 요소를 줄일 것이다.

分词翻译：

征（zhēng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 먼 길을 가다. 원정(遠征)하다. [주로 군대를 가리킴].
[부연설명] 번체자와 간체자가 같음.
2. 〔형태소〕 정벌하다. 토벌하다.
[부연설명] 번체자와 간체자가 같음.
3. [동] (정부에서 사람을) 징집하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
4. [동] 징수하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
5. [동] 징발(徵發)하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
6. [동] 구하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
7. 〔형태소〕 증명하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
8. 〔형태소〕 흔적(痕迹). 현상.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.