制造业的韩语

韩语翻译

• 世界制造业基地逐渐向中国转移。 - 세계 제조업 기지가 점차적으로 중국으로 옮겨가다.
• 制造业在国民经济中占有重要地位。 - 제조업은 국민경제에서 중요한 위치를 차지한다.
• 目前我国制造业正面临着难得的机遇和严峻的挑战。 - 현재 우리나라 제조업은 얻기 힘든 기회와 준엄한 도전에 직면해 있다.
• 我国的船舶制造业已是进入卖方市场。 - 우리나라의 선박 제조업은 이미 판매자 시장에 들어섰다.

分词翻译：

制造（zhì zào）的韩语翻译：

[동] 1. 제조하다. 만들다.就这几块木头，你还想制造出模型飞机？ - 이 몇 개의 나무로 너는 또 모형 비행기를 만들고 싶은 거니?这些塑料家具都是这家工厂制造的。 - 이 플라스틱 가구들은 모두 이 공장에서 제조한 것들이다.这台机器是我亲自制造出来的。 - 이 기계는 내가 직접 만들어 낸 것이다.我们终于制造出了高质量的材料。 - 우리는 마침내 고품질의 재료를 제조해 냈다.2. 〔貶〕 (인위적으로 어떤 분위기나 국면을) 조성하다. 조장하다. 만들다.他每次一出现就制造出一种紧张气氛。 - 그는 매번 나타날 때마다 긴장된 분위기를 조성한다.他们在故意制造矛盾。 - 그들은 고의적으로 충돌을 일으키고 있다.这种局面是你制造出来的，你自己收拾吧。 - 이런 국면은 네가 조성한 것이니 네 스스로 해결해라.

业（yè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 업계(業界). 업무 분야.
2. 〔형태소〕 직업(職業).
3. 〔형태소〕 학업(學業).
4. 〔형태소〕 사업(事業).
5. 〔형태소〕 재산(財産). 부동산.
6. 〔書面語〕 (어떤 업계에) 종사(從事)하다.
7. 〔형태소〕 【종교】 업(業). [일반적으로 악업(惡業)을 가리킴].
8. 〔형태소〕 이미. 벌써.
9. [명] 성(姓).