点子的韩语

拼音:diǎn zǐ

韩语翻译

 1. [명] (액체의 작은) 방울.这种布料一旦上水点子,看出来。 - 이런 천은 일단 물방울에 적셔지면 바로 알아볼 수 있다.雨点子,感觉清新极了。 - 비가 온 후의 나뭇가지에 아직도 빗방울이 몇 개 남아 있어 매우 맑고 상쾌한 느낌이 든다.路上走着一身点子。 - 길에서 걷다가 뜻밖에 온몸에 진흙 방울이 튀었다.雨点子我的上。 - 빗방울이 내 머리 위로 떨어졌다.孩子热的点子烫伤了。 - 아이가 뜨거운 기름 방울에 화상을 입었다.泥水点子。 - 그녀의 다리에 진흙 방울이 가득 묻었다.2. [명] 작은 흔적. 때. 얼룩. 점.衣服上有几个油点子,干洗了。 - 이 옷에 기름때가 몇 방울 있으니, 드라이크리닝 보내야겠다.你的上有油点子。 - 너의 옷에 기름때이 있다.她的裙子被泥点子弄脏了。 - 그녀의 새 치마가 진흙때에 더럽혀졌다.3. [명] (타악기로 연주할 때의) 박자.跟着音乐点子起舞。 - 그는 음악 박자에 따라 덩실덩실 춤을 춘다.不上的点子。 - 나는 이 노래의 박자를 따라 가지 못한다.他打错点子。 - 그는 북의 리듬을 잘못 쳤다.4. [양] 〔방언〕 소량(少量)을 표시함.点子! - 너 약을 조금 지어 먹어라.他了点子肉汤。 - 그는 소고기 국을 약간 먹었다.吃了点子稀粥。 - 아이가 미음을 조금만 먹었다.他送了我一点子水果。 - 그는 나에게 약간의 과일을 보냈다.5. [명] 포인트(point). 중요한 곳. 핵심.她的话说到点子上了。 - 그녀의 말은 핵심을 찔렀다.你的没有使在点子上。 - 너의 힘은 관건이 되는 곳에 쓰이지 않았다.你应该力气在点子上。 - 너는 반드시 힘을 관건이 되는 곳에 써야 한다.6. [명] 생각. 방법. 아이디어(idea).我们一起点子。 - 우리는 함께 방법을 생각한다.你出点子吧。 - 아이디어 좀 내보세요.这真是一个点子。 - 이것은 정말 좋은 아이디어다.我想不出什么点子。 - 나는 아무런 방법도 생각나지 않는다.

分词翻译:

(diǎn)的韩语翻译:

1. [명] 〔~儿〕 (액체의) 작은 방울.
2. [명] 〔~儿〕 작은 흔적. 점.
3. [명] 〔~儿〕 한자 필획()의 하나. 점().
[부연설명] ‘丶’의 형태를 말함.
4. [명] 점(點). [기하학()에서 크기, 길이, 넓이, 높이가 없고 없고 오직 위치만 있으며 더 이상 분할할 수 없는 도형을 말함].
5. [명] 【수학】 〔~儿〕 소수점(點).
6. [양] 소량()을 셀 때 쓰임.
[부연설명] 수사(數)는 주로 ‘一’를 씀.
7. [양] 사물의 부분 또는 항목()을 셀 때 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 제한 없이 쓸 수 있음.
8. [명] 일정한 지점. 정도의 표지.
9. 〔형태소〕 사물의 방면. 사물의 부분.
10. [동] (붓, 펜으로) 점을 찍다.
11. (물체에 대고 순간적인 동작으로) 찍다.
12. [동] 발뒤꿈치를 들고 서다. 까치발로 서다.=[diǎn] 
13. [동] 머리를 끄덕이다. 고개를 끄덕이다. 손짓하다.
[부연설명] ‘点头’가 비유적인 뜻으로 쓰일 때는 ‘동의하다’, ‘승낙하다’의 의미를 가짐.
14. [동] (액체를 한 방울씩 아래로) 떨어뜨리다.
15. [동] 【농업】 점파(點)하다. 점뿌림하다. [파종법의 한 가지로 씨앗을 일정한 간격에 따라 심거나 뿌리는 것을 가리킴].
16. [동] 하나씩 맞추어 보다. 하나씩 조사하여 맞추다.
17. [동] (많은 사람이나 사물 가운데에서) 지정하다. 정하다.
18. [동] 가르치다. 일깨우다. 지적하다.
19. [동] 불을 붙이다.
20. 〔형태소〕 단장하다. 장식하다. 꾸미다.
21. [명] 점(點). [철로 만들어진 울리는 기구로 시각을 알리거나 군중들을 소집할 때 쓰임].
22. [양] 점(點). [과거, 야간에 시간을 계시할 때 쓰던 단위로, ‘gēng’(경) 의 5분의 1에 해당되는 시간임].
23. [양] 시(). [시간의 단위].
24. 〔형태소〕 규정된 시간.
25. 〔형태소〕 간식.
26. [명] 성().

子(zǐ)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 자녀(子女). 아들. [고대(古代)에는 ‘자녀(子)’를 가리켰으나, 지금은 전문적으로 ‘아들(儿子)’을 가리킴].
2. 〔형태소〕 사람.
3. 〔〕 고대()의 학식을 갖춘 남자. [남자에 대한 미칭()으로 쓰임].
4. [대] 〔書面語〕 당신. 너. [고대(古代)에 주로 쓰였으며, 지금은 거의 쓰지 않음].
5. 〔書面語〕 자(子). [고대(古代)의 도서를 분류하던 경(), 사(), 자(子), 집()의 네 가지 방법 중 세 번째].
6. [명] 〔~儿〕 종자(子). 씨.
7. [명] (조류, 어류 등의) 알.
8. 〔형태소〕 어린. 여린. 연약한.
9. 〔형태소〕 〔비유〕 파생(派生)된. 부속()된.
10. [명] 〔~儿〕 알. [작고 단단한 덩어리 또는 알갱이].
11. [명] 〔~儿〕 (구리로 만든) 동전.
12. [양] 〔~儿〕 묶음. 다발. 타래. [손으로 움켜쥘 수 있는 가늘고 긴 물건을 세는 단위].
13. 〔書面語〕 자(子). [봉건시대(封建時代), ‘’、 ‘’、 ‘’、 ‘子’、 ‘’의 다섯 등급으로 나누어진 작위 중, 네 번째 작위].
14. 〔書面語〕 자(子). [십이지(十二支)의 첫 번째].
15. [명] 성(姓).
纠错

猜你喜欢

点子韩语词典 单词乎 m.dancihu.com