核算单位的韩语

韩语翻译

[명사] 사회주의 체제 내의 각 기업 및 인민 공사 등에 있어서 독립채산 단위.＝[基本核算单位] [独立核算单位]

分词翻译：

核（hé）的韩语翻译：

1. [명] (과실의 종자를 보호하는) 핵(核). 씨.
2. 〔형태소〕 물체에서 핵처럼 생긴 부분.
3. 〔형태소〕 원자핵. 핵에너지. 핵무기.

算（suàn）的韩语翻译：

1. [동] (숫자나 수량 등을) 계산하다. 셈하다.
[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 쓰며, 구어(口語)로 사용됨. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (계산이나 셈에) 넣다. 치다. 포함시키다.
[부연설명] ‘算+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进来’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 꾸미다.
4. [동] (어떤 일을) 미루어 짐작하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
5. [동] (…라고) 여기다. 생각하다. 간주하다. (…라고) 여겨지다. 생각되다. (…인) 셈이다.
[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (효력이 있다고) 인정하다. 비중을 두다. 중요시하다.
7. [동] 그만두다. 더 따지지 않다. 그런대로 그냥 넘기다. 더 이상 염두에 두지 않다.
[부연설명] 뒤에는 꼭 ‘了’를 붙여 써야 함.
8. [동] 비교하여 가장 돌출됨을 나타냄.
9. [부] 결국. 간신히. 마침내. 드디어.
10. [명] 성(姓).

单位（dān wèi）的韩语翻译：

 [명] 1. 단위(單位). [길이, 무게, 시간 등의 수량을 수치로 나타낼 때 기초가 되는 일정한 기준].计量容积的单位是升吗？ - 부피를 재는 단위는 리터인가요?米是长度单位。 - 미터는 길이의 단위다.计量重量的单位是克。 - 중량을 재는 단위는 그램이다.小时是一种时间单位。 - ‘시간’은 시간 단위의 일종이다.2. 기관. 단체. 회사. 부서. [기관, 단체 등이나 하나의 기관, 단체 등에 속해 있는 각 부서를 가리키는 말].[부연설명] ‘单位’가 가리키는 범위가 매우 넓기 때문에 언어 생활 중에서 상황에 따라 전체의 기관이나 단체를 가리키는지, 아니면 그 안에 속해 있는 부서를 가리키는지를 듣는 이 또는 읽는 이가 스스로 판단해야 함.我们单位最近在进行人事梳理。 - 우리 회사에서 최근에 인사 이동을 진행하고 있다.你们单位的待遇怎么样？ - 너희들 회사의 대우가 어때?你在那个单位工作？ - 당신은 어느 기관(단체, 회사, 부서)에서 일하십니까?我们单位又要重新选举领导了。 - 우리 부서에서 장(長)을 새로 뽑으려고 한다.