加剧的韩语

韩语翻译

[동] (어떤 일의 상황이나 정도가) 심해지다. 지나치다. 격화(激化)하다.你如果开这种药，不仅起不到治疗作用，还会加剧他的病情。 - 네가 만약 이런 약을 처방한다면 치료 효과를 거두지 못할 뿐만 아니라 그의 병세를 악화시킬 것이다.因为误解，使他们的矛盾又加剧了。 - 오해 때문에 그들의 갈등은 또 격화됐다.这次冲突事件加剧了双方之间的紧张关系。 - 이번 충돌 사건은 쌍방 간의 긴장 관계를 격화시켰다.印度筹组核武装部队的举措，必然会加剧南亚地区的核军备竞赛。 - 인도의 핵무장 부대를 조직하려는 행동거지는 필연적으로 남아시아 지역의 핵 군비 경쟁을 격화시킬 것이다.美国发动伊拉克战争不仅没有给伊拉克带来和平与稳定，反而加剧了中东地区局势的不稳定。 - 미국이 일으킨 이라크 전쟁은 이라크에 평화와 안정을 가져다 주지 못했을 뿐만 아니라 오히려 중동 지역 정세의 불안정을 격화시켰다.

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

剧（jù）的韩语翻译：

1. [명] 극(劇). 연극(演劇).
2. 〔형태소〕 맹렬하다. 세차다. 심하다.
3. [명] 성(姓).