口干舌苦的韩语
拼音:kǒu gān shé kǔ韩语翻译
【성어】 입이 마르고 혀가 아프다; 몹시 떠들어서 고단하다. 「您说了半天话, 该口干舌苦了吧?; 한참 동안 말을 해서 고단하시지요?」 =[口干舌燥]分词翻译:
口(kǒu)的韩语翻译:
1. [명] 입.[부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함.
2. 〔형태소〕 맛.
3. 〔형태소〕 인구(人口).
4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리.
5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口).
6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함].
7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳.
8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함].
9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날.
10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임].
11. [양] 식구.
12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임.
13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임.
14. [양] 말을 셀 때 쓰임.
15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임.
干(gān)的韩语翻译:
1. [형] 마르다. 건조하다. [수분이 없거나 매우 적음을 형용함].↔[湿]2. 〔형태소〕 물을 쓰지 않는 것.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 가공하여 만든 바싹 마른 식품.
4. [형] 공허(空虛)하다. 텅 비다.
5. 〔형태소〕 형식만 가진 것.
6. [형] (혈연이나 혼인 관계가 없이) 친족 관계를 맺은.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
7. [부] 공연히. 헛되이.
8. [형] 〔방언〕 (말이 너무) 직설적이다. 거칠다.
9. [동] 〔방언〕 (홧김에 바로 앞에서 기분 나쁜 말이나 원망하는 말을 하여) 무안을 주다. 난처하게 하다.
10. [동] 〔방언〕 푸대접하다. (상관하지 않고) 내버려 두다.
舌(shé)的韩语翻译:
1. [명] 혀.[부연설명] ‘언변’, ‘말재주’라는 비유적인 뜻으로도 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 혀처럼 생긴 물건.
3. 〔형태소〕 방울이나 목탁 속에 있는 추.
苦(kǔ)的韩语翻译:
- 苦胆。 - 쓸개.
- 这黄瓜苦得没法吃。 - 이 오이는 써서 먹을 수 없다.
- 良药苦口。 - 좋은 약은 입에 쓰다.
- 这种药太苦了。 - 이런 약은 너무 쓰다.
- 我不怕苦。 - 나는 쓴 게 싫지 않다.
- 味道是挺苦的。 - 맛이 매우 쓰다.
- 绿茶的味道有点苦。 - 녹차의 맛은 약간 쓰다.
2. [형] 고통스럽다. 괴롭다.
- 苦笑。 - 쓴웃음.
- 艰苦。 - 간고(艱苦)하다.
- 愁眉苦脸。 - 찡그린 눈썹과 힘겨워 하는 얼굴.
- 我们的苦日子已经过去了。 - 우리의 고통스러운 시절은 이미 지나갔다.
- 这里的生活太苦。 - 이곳의 생활이 너무 고통스럽다.
- 我现在过得很苦。 - 나는 지금 매우 힘들게 보내고 있다.
- 我母亲苦了三十多年,现在才过上了平安的日子。 - 어머니께서는 20여 년을 고생하시다가 이제서야 평안한 나날을 보내게 되셨다.
- 工作的时候,他总是不怕苦。 - 일할 때 그는 늘 힘든 것을 두려워하지 않는다.
3. [동] 고통스럽게 하다. 괴롭게 하다. 고생시키다.
- 一家八口都仗着她养活,可苦了她了。 - 일가족 여덟 식구 모두가 그녀에게만 의지해서 생활하니 그녀를 매우 고생스럽게 한다.
- 你不要这样苦自己。 - 너는 너 자신을 이렇게 고통스럽게 하지 마라.
4. 〔형태소〕(어떤 사물이나 상황 때문에) 괴로워하다. 고생하다.
5. [부] 힘들게. 어렵게. 참으며. 견디며.
- 苦战。 - 고전하다.
- 苦干。 - 힘들게 일하다.
- 苦思。 - 고심하다.
- 苦劝。 - 힘들여 충고하다.
- 苦辛。 - 신고(辛苦).
- 勤苦。 - 부지런히 힘쓰다.
- 勤学苦练。 - 부지런히 배우고 애써 연습하다.
- 埋头苦干。 - 몰두하여 열심히 하다.
6. [형] 〔방언〕 너무 많이 제거하다. 과다하게 소모하다.
7. [명] 성(姓).


猜你喜欢
口头语的韩语翻译
명 〔~儿〕 입버릇처럼 하는 말....口羞的韩语翻译
동사 방언 수줍어하여 사람들 앞...口袋(儿)的韩语翻译
명사 (1) 부대. 자루. 「面口袋...口传的韩语翻译
동사 말로 전수(傳授)하다. = ...口里的韩语翻译
명사 만리장성 이내의 지역. 「口...口蜡的韩语翻译
☞ 口脂(2)口味儿的韩语翻译
명 1. (음식의) 맛.2. (맛...口伐的韩语翻译
동사 말로 나무라다. 말로 상대방...口袋的韩语翻译
명 1. 〔~儿〕 (천...口条的韩语翻译
명사 (요리용) 돼지나 소의 혀....口轻的韩语翻译
형 1. (맛이) 담백(淡白)하다...口实的韩语翻译
명사 문어 구실. 핑계. 「他借...口眼㖞斜的韩语翻译
명사 〈중국의학〉 안면 신경 마비증...口答的韩语翻译
동사 말 구두 로 답하다. (2)...口马的韩语翻译
명사 ‘口北’산(産)의 말.口香糖的韩语翻译
명사 추잉 검. 껌. = 香口胶 ...口锋的韩语翻译
명사 어투. 말투. 「口锋和缓; ...口诀的韩语翻译
명사 (1) (구구단과 같이) 외우...口炎的韩语翻译
명사 〈의학〉 구내염(口內炎).口战的韩语翻译
동사 말다툼. 설전(舌戰). 논전...