两公开一监督的韩语

韩语翻译

分词翻译：

两公开（liǎng gōng kāi）的韩语翻译：

[명] ‘公开办事制度和公开办事结果(공개 처리 제도와 공개 처리 결과)’의 줄임말임.

一（yī）的韩语翻译：

1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].
2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.

监督（jiān dū）的韩语翻译：

1. [동] 감독(監督)하다.你怎么监督上自己的儿子了？ - 당신은 어떻게 자신의 아들을 감독합니까?监督产品质量时要注意什么？ - 제품의 품질을 감독할 때는 무엇을 주의해야 합니까?我们也希望大家严格监督我们。 - 우리도 모두가 엄격하게 우리를 감독하길 바랍니다.从明天起，他监督你的学习。 - 내일부터 그가 너의 공부를 감독할 거야.现在儿童的独立性要求很强烈，不愿接受成人的监督，指导。  - 현재 아이의 독립성 요구는 매우 강렬하기 때문에 성인의 감독과 지도를 받아들이길 원하지 않는다.我们对贪污行为应该这样监督下去。 - 우리는 횡령 행위에 대해 반드시 이렇게 감독해야 한다.2. [명] 감독(監督). 감독자(監督者).他并不希望成为一名舞台监督。 - 그는 무대 감독이 되길 결코 바라지 않는다.本次晚会，由你来做舞台监督。 - 이번 무도회는 네가 무대 감독을 맡아라.