拿三搬四的韩语
拼音:ná sān bān sì韩语翻译
(1) 반항하다. 대들다. 명령에 복종하지 않다. 「你倒别和我拿三搬四的呀; 너 정말 나에게 대들지 마라」
(2) 허세를 부리다. 우쭐대다. 「你别和我拿三搬四的; 너 나에게 우쭐대지 마라」
分词翻译:
拿(ná)的韩语翻译:
1. [동] (손을 쓰거나 다른 방식을 써서) 쥐다. 잡다. 가지다.[부연설명] 중첩할 수 있고, 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (힘을 써서) 잡다. 취하다.
3. [동] 장악하다. 틀어쥐다. 거머쥐다.
4. [동] 생각해 내다. 확정하다.
5. [동] (고의로 다른 사람의 약점을 이용해서) 난처하게 하다. 곤란하게 하다. 애먹이다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
6. [동] …인 척하다. 일부러 …하는 척하다.
7. [동] 받다. 타다. 얻다.
8. [동] (강력한 작용으로 물체를) 버리다. 망치다. 해치다. 나쁘게 하다.
9. [개] …를. …로. [의지하는 도구, 재료, 방법 등을 끌어오는 역할을 함].
[부연설명] ‘当’、 ‘开心’、 ‘开玩笑’、 ‘没办法’、 ‘怎么样’ 등의 동사만 쓸 수 있음.
10. [개] …를 (가지고). [어떤 방면으로부터 화제(話題)를 끌어오는 역할을 함].
[부연설명] ‘讲’、 ‘看’、 ‘说’、 ‘比’、 ‘比较’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘观察’、 ‘检验’ 등의 동사만 쓸 수 있음.
三(sān)的韩语翻译:
- 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
- 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
- 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
- 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
- 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
- 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
- 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎]
- 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
- 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
- 一而再,再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성(姓).
搬(bān)的韩语翻译:
[동] 1. (비교적 육중하고 큰 것을) 옮기다. 나르다. 운반하다. 이동시키다.2. 이사하다. 옮겨 (다른 곳으로) 가다.
四(sì)的韩语翻译:
1. [수] 사(四). 넷. 4.2. [명] 중국 민족 음악의 한 음계. [악보에서 음을 기록하는 부호로 쓰이며, 숫자보의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).


猜你喜欢
拿稳的韩语翻译
동사 (1) 단정하다. 확신하다. ...拿东补西的韩语翻译
성어 갑에게서 꾸어다가 을에게 갚...拿不惯的韩语翻译
가지는 것에 습관 되지 않다. 가지는...拿班儿的韩语翻译
동사 (1) 모양을 내다. 「咱们弟...拿头的韩语翻译
동사 첫째 1위 를 차지하다. 「...拿倒的韩语翻译
동사 압도하다.拿不准的韩语翻译
확실히 파악할 수 없다. 확정할 수 ...拿假当真的韩语翻译
성어 가짜를 진짜로 보다. 거짓말...拿腔拿调的韩语翻译
성어 (고의로) 위엄을 부리는 어...拿缺缺儿的韩语翻译
동사 방언 남의 약점 허점 을 ...拿糖的韩语翻译
동사 방언 자신만만해하다. 거드...拿权的韩语翻译
동사 권력을 잡다. 정권을 틀어쥐...拿乔的韩语翻译
동사 젠체하다. 허세를 부리다. ...拿邪的韩语翻译
동사 결점을 찾다. 「竟想拿人家的...拿小软儿的韩语翻译
속어 생트집을 잡다. 「这不明明拿...拿犯的韩语翻译
동사 (1) 범인을 체포하다. (2...拿准的韩语翻译
동사 확정하다. 확고하게 결정하다...拿糖作醋的韩语翻译
잘난 체하다. 젠체하다. = 拿酸捏糖...拿约会儿的韩语翻译
만날 약속을 하다. 흔히 남녀의 밀...拿人的韩语翻译
1. 이합동사 〔방언〕 (사람을)...