三普及的韩语

韩语翻译

分词翻译：

三（sān）的韩语翻译：

• 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
• 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
• 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
• 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
• 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
• 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
• 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.

• 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
• 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
• 一而再，再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.

普及（pǔ jí）的韩语翻译：

[동] 1. 보급(普及)되다. 퍼지다.电视已普及全国。 - 텔레비전이 전국에 이미 보급되었다.移动电话已普及世界各地。 - 이동전화는 이미 세계 각지에 보급되었다.在韩国，具备蓝牙功能的座机已经逐渐开始普及。 - 한국에서는 블루투스(bluetooth) 기능을 갖춘 전화기가 이미 점점 보급되기 시작했다.不久的将来，无人作战飞机的出现和普及将是战术性空中力量的一场革命。 - 머지않은 장래에 무인 전투기의 등장과 보급은 전술적 공군력에서 하나의 혁명이 될 것이다.在以往法律意识没有普及以前，地方党政官员滥用权力。 - 과거에 법률 의식이 보급되기 이전에는 지방 당정 관원들이 권력을 남용했었다.2. 보급시키다. 대중화시키다. (널리) 알려지게 하다. (널리) 퍼지게 하다.普及科学常识。 - 과학 상식을 보급하다.这种法律常识普及起来不容易。 - 이런 법률 상식을 보급하기는 쉽지 않다.