审查的韩语

韩语翻译

[동] 심사(審査)하다. [상세히 검토하고 그 가부를 논의하는 것으로 주로 계획, 제안, 저작, 개인의 이력 등을 말함].[부연설명] ‘审查+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.进行资格审查。 - 자격심사를 진행하다.经费审查委员会根据有关工会财务工作的规定，审查经费收支情况和财产管理情况。 - 경비 심사위원회는 관련 노동조합의 재무 업무 규정에 근거해서 경비의 수입, 지출 상황과 재무관리 상황을 심사한다.老板还特地委托一家著名的会计师事务所对公司的账目进行审查。 - 사장은 유명한 회계사 사무소에 특별히 부탁하여 회사의 장부에 대한 심사를 진행한다.8月1日起，未经食品药品监督管理部门审查批准的广告，不得在媒体继续发布。 - 8월 1일부터 식약품 관리 감독 부서의 심사 비준을 거치지 않은 광고는 매체에 계속 올릴 수 없게 된다.进入场内须出示工作证件，来访必须经过层层审查。 - 장내에 들어갈 때는 반드시 업무증서를 보여야 하고, 방문 시에는 반드시 몇 단계의 심사를 거쳐야 한다.

分词翻译：

审（shěn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상세하다. 세밀하다. 주도면밀(周到綿密)하다.
2. [동] 심문하다. 심리(심의)하다.
[부연설명] ‘审+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 심사하다. 사고하다. 분석하다. 연구하다. 선고하다.
[부연설명] ‘审+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 〔書面語〕 (자세히) 알다. [편지글에서 상용함].
5. [부] 꼭. 과연. 참으로.
6. [명] 성

查（zhā）的韩语翻译：

[명] 성(姓).