师道尊严的韩语

韩语翻译

分词翻译：

师（shī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 스승. 선생.
2. 〔형태소〕 본보기. 모범(模範).
3. 〔형태소〕 전문적인 학술이나 기술을 숙달한 사람.
4. 〔형태소〕 사승(師僧). 스님.
5. 〔형태소〕 사제(師弟) 관계로 인해 생기는 관계.
6. 〔형태소〕 본받다.
7. [명] 【군사】 사단(師團).
8. 〔형태소〕 군대(軍隊).
9. [명] 성(姓).

道（dào）的韩语翻译：

 1. [명] 도로(道路).
2. 〔형태소〕 수로(水路). 물이 흐르는 길.
3. 〔형태소〕 방향. 방법. 도리.
4. 〔형태소〕 도덕(道德).
5. 〔형태소〕 기예(技藝). 기술.
6. 〔형태소〕 학술 또는 종교의 사상 체계.
7. 〔형태소〕 도교(道敎) 신자(信者). 도덕에 속하다.
8. [명] 미신(迷信)을 믿는 봉건적 조직.
9. [명] 〔~儿〕 선(線). 가늘고 긴 흔적.
10. [양] 강, 하천， 산맥과 긴 물건을 셀 때 쓰임.
11. [양] 문, 담, 벽 등을 셀 때 쓰임.
12. [양] 명령(命令), 제목(題目)을 셀 때 쓰임.
13. [양] 횟수를 셀 때 쓰임.
[부연설명] 양사(量詞) ‘次cì’와 같음.
14. [양] 【도량형】 (길이의 단위인) ‘忽米’의 속칭. [1m의 10만분의 1을 가리키며, ‘忽米’의 속칭(俗稱)으로 ‘丝’도 쓰임].
15. [명] 도(道). [옛날 당대(唐代)에 쓰이던 행정구역의 명칭으로 현재의 ‘省’(성)에 해당하며, 청대(淸代)와 민국(民國) 초기에도 ‘省’ 아래에 ‘道’를 두었음].
16. [명] 일부 국가의 행정구역 명칭.
17. 〔형태소〕 말하다.
18. 〔형태소〕 말로 (어떤) 감정을 표시하다.
19. [동] 〔조기백화〕 이르다. 말하다. [문언에서의 ‘曰yuē’에 해당함].
20. [동] …라고 여기다(생각하다).
21. [명] 성(姓).

尊严（zūn yán）的韩语翻译：

1. [형] 존엄(尊嚴)하다. [존귀하고 장엄함을 형용함].站在尊严的讲台上，他顿时觉得自己的责任重大。 - 존엄한 강단에 서자, 그는 이내 자신의 책임이 중대하다는 것을 느꼈다.在尊严的演讲台上，他向每一个中国人宣讲救国的道理。 - 존엄한 강연대에서 그는 모든 중국인들에게 구국의 도리를 연설하였다.每个人都应该尊严地活着。 - 모든 사람들마다 존엄하게 살아야 한다.虽然贫穷，但她尊严地活着。 - 비록 궁핍하지만 그녀는 존엄하게 살아가고 있다.2. [명] 존엄. 존엄성. [존경할 만한 신분이나 지위].他感觉自己的尊严被践踏。 - 그는 자신의 존엄성이 유린당했다고 느낀다.为了爱情，她放弃了尊严。 - 사랑을 위해 그녀는 존엄함을 포기하였다.她不顾尊严地乞求对方回心转意。 - 그녀는 존엄함을 돌보지 않고 상대에게 마음을 돌리도록 구걸하였다.我们要维护法律的尊严。 - 우리들은 법률의 존엄성을 유지하고 지켜야 한다.