输入输出通道的韩语

韩语翻译

[명사] (컴퓨터의) 입출력 채널(channel).

分词翻译：

输（shū）的韩语翻译：

 1. [동] (사람이나 물건 등을) 운반하다. 나르다. 전해 주다. 옮기다. 수송(輸送)하다. 운송(運送)하다.
[부연설명] ‘输+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (재물을) 내놓다. 바치다. 기부(寄附)하다. 헌납(獻納)하다.
3. [동] (대결이나 경쟁 등에서) 지다. 패하다. 잃다.
[부연설명] ‘输+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).

输出（shū chū）的韩语翻译：

[동] 1. (안에서 밖으로) 보내다. 내보내다.动脉把血液从心脏输出而同时静脉把血液输入心脏。 - 동맥은 혈액을 심장에서 내보내고, 동시에 정맥은 혈액을 심장으로 들여보낸다.2. 【전기】 출력하다. 아웃풋(output)하다.输出功率。 - 출력.S端子输出。 - S단자에서 출력하다.这辆赛车大可输出110马力。 - 이 경주용 차는 크게는 110마력까지 출력한다.声音只能从声卡输出。 - 소리단 단지 사운드카드(sound card)로부터 출력될 수 있다.3. 수출하다.[부연설명] ‘输出+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进来’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.输出加工原料。 - 가공 원료를 수출하다.输出生产技术。 - 생산기술을 수출하다.他们把韩国的科技产品和服务输出到国外。 - 그들은 한국의 과학기술 제품과 서비스를 국외로 수출한다.我想把这些产品输出到韩国。 - 나는 이 제품들을 한국으로 수출하고 싶다.

通道（tōng dào）的韩语翻译：

 [명] 통로(通路). 큰길.[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에 쓰일 때는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.我们只能每天睡在地下通道里。 - 우리는 매일 지하 통로에서 단지 잠을 잘 수 있다.海上通道安全涉及许多国家的战略利益。 - 해상통로의 안전은 많은 국가들의 전략적 이익에 관련되어 있다.阿里巴巴提供了一个很好的通道。 - 알리바바는 아주 좋은 통로 하나를 제공하였다.就7月21日汇率制度改革以来的市场行情而言，人民币汇率处于上升通道。 - 7월 21일 실시한 환율제도개혁 후의 시장가격에 대해 말하자면, 인민폐의 환율은 상승 일로에 있다.