踏的韩语
拼音:tà韩语翻译
밟다-답1. [동] (발로) 밟다. 디디다. [특히 발바닥 부분이 지면(地面)이나 어떤 물체에 닿는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘踏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在、向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘踏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在、向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 踏脚印。 - 발 도장을 찍다.
- 踏地雷。 - 지뢰를 밟다.
- 脚已经踏在薄冰上。 - 발은 이미 살얼음을 밟고 있었다.
- 我发现周围有不少男人背着妻子搞婚外恋,甚至有些没有结婚的男人也是脚踏两只船或者多只船。 - 나는 내 주위의 많은 남자들이 아내를 저버리고 바람을 피우며, 심지어는 결혼하지 않은 어떤 남자들까지 양다리를 걸치거나 몇 다리를 걸치는 것을 보았다.
- 虽然我刚刚踏过40岁的关口,但是仍然感觉自己还有年轻时的激情。 - 내가 비록 막 40세의 관문을 밟았지만 여전히 스스로 젊을 때의 정열을 느끼고 있다.
- 近年来美国科技和工程专业毕业生的数量停滞不前,而欧洲以及中国、印度等发展中国家却大踏步前进。 - 최근 미국의 과학기술과 엔지니어링 전공 졸업생들의 수는 정체되어 늘어나지 않고 있지만, 유럽 및 중국과 인도 등의 개발도상국은 오히려 크게 늘고 있다.
2. 〔형태소〕 (현장을) 답사하다. [파생된 의미로 '오다'라는 뜻도 가질 수 있음].
赞
纠错
猜你喜欢
踏碓的韩语翻译
명사 디딜방아.踏缉的韩语翻译
동사 문어 추적하여 체포하다.踏肩的韩语翻译
동사 연년생으로 낳다. 「踏肩生下...踏心的韩语翻译
동사 마음을 가라앉히다 정하다 ....踏的韩语翻译
형 1. (업무나 학습 태도 등이...踏复辙的韩语翻译
전철을 밟다. 실패를 되풀이하다. 「...踏步的韩语翻译
명사 동사 답보(하다). 제자리...踏月的韩语翻译
동사 문어 답월하다. 달밤에 거...踏勘的韩语翻译
동사 (1) (토목 공사의 설계 등...踏板(儿)的韩语翻译
명사 (1) 발판. 차나 배에 오...踏青的韩语翻译
동사 답청하다. 봄날 청명절(淸...踏凳的韩语翻译
☞ 踏板bǎn(儿)(2)踏破铁鞋的韩语翻译
쇠 신발이 닳도록 찾아다니다. 「踏破...踏板的韩语翻译
명 1. 〔~儿〕 (자동차나 배 ...踏雪的韩语翻译
동사 눈 위를 거닐며 설경을 감상...踏脚儿的韩语翻译
부사 즉시. 곧. 「我踏脚儿就跑回...踏查的韩语翻译
동사 현지 답사하다. 「踏查地形;...踏跳的韩语翻译
명사 〈체육〉 (넓이뛰기·높이뛰기 ...踏足的韩语翻译
동사 홍콩방언 (발로) 밟다. ...踏跷的韩语翻译
☞ 高gāo跷