提头儿的韩语
拼音:tí tou er韩语翻译
[동사] 이야기를 꺼내다. 말을 시작하다. 「这个道理, 他一提头儿, 我就明白了; 이런 이치로 그가 말을 꺼내자 나는 곧 이해했다」分词翻译:
提(tí)的韩语翻译:
1. [동] (손으로 손잡이나 끈, 줄 등이 있는 물체를) 집어올리다. 들다. 쥐다. 들어올리다.[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 〔형태소〕 (사물을 아래에서 위로) 높이다. 옮기다. 이동시키다. 끌어올리다.
3. [동] 〔형태소〕 (정해진 날짜나 시간을) 앞당기다. 당겨서 미리 하다.
4. [동] (생각이나 의견 등을) 내(놓)다. 꺼내다. 제안(提案)하다. 제기(提起)하다.
[부연설명] ‘提+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (물건이나 돈 등을) 꺼내다. 뽑아내다. (되)찾다. 뽑다. 인출하다.
[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (범인을 수감된 장소에서) 꺼내다. 밖으로 나오게 하다. 풀어주다. 불러내다.
7. [동] (마음속의 생각이나 의견 등을) 말하다. 꺼내다. 올리다. 언급(言及)하다.
[부연설명] ‘提+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 수직으로 기름이나 술 등의 액체를 퍼 낼 때 쓰는 손잡이가 긴 측량 도구.
9. [명] 한자 획(畵)의 한 종류. [왼쪽에서 오른쪽 위로 비껴 올라간 획으로 모양은 ‘丿’임].
10. [명] 성(姓).
头儿(tou er)的韩语翻译:
[명사](1) (사물이나 일의) 기점(起點). 시작. 「从头儿说起; 처음부터 말하자면」
(2) 정상(頂上). 절정(絶頂). 꼭대기. 정점(頂點). 「正在晦气头儿上; 정말로 불운이 극에 달했다」
(3) 끝. 결국. 결말. 「他今年才十岁, 可要看个头儿; 그는 올해 겨우 열 살이지만 어떻게 될지 두고 봐야겠다」
(4) …쪽. …측. 「男头儿; 남자 측」 「这头儿; 이쪽. 아군」
(5) ☞[头钱qián]
(6) (갓난아기의) 도리질. 「头儿一个!; 도리도리!」
(7) 수령. 두목. 대장.
赞
纠错
猜你喜欢
提职的韩语翻译
이합동사 승진하다. 진급하다.最近...提掇的韩语翻译
동사 (1) 서로 돕다. (2) 발...提亲的韩语翻译
동사 (어느 일방의 위탁을 받아 ...提线戏的韩语翻译
명사 망석중이극. 인형에 실을 ...提手儿的韩语翻译
명사 (1) 재방변 손수변 ‘扌’...提到的韩语翻译
동사 (1) 말이 미치다. 언급하다...提现的韩语翻译
동사 현금을 인출하다.提炉的韩语翻译
명사 (1) 손에 드는 향로(香爐)...提引号的韩语翻译
명사 인용부(引用符). 따옴표. ...提防的韩语翻译
동 조심(操心)하다. 주의(注意)...提行的韩语翻译
동사 줄을 바꾸다. 행을 바꾸다....提土的韩语翻译
명 〔~儿〕 흙토변. 한자 부수...提成儿的韩语翻译
1. 이합동사 공제(控除)하다. ...提篓的韩语翻译
명사 동북방언 구기. 작자(杓子...提兵的韩语翻译
동사 군사를 거느리고 출동하다. ...提水站的韩语翻译
명사 양수장(揚水場).提要钩玄的韩语翻译
〔성어〕 상세(詳細)하고 간결(簡潔)...提级的韩语翻译
동사 (1) (임금·직무상의 호칭 ...提媒的韩语翻译
☞ 提亲qīn提成的韩语翻译
1. 이합동사 〔~儿〕 공제(控除...