学制的韩语

韩语翻译

[명] 학제(學制). [국가의 각급 각종 학교에 대한 성질, 임무, 조직 체계와 커리큘럼, 학습 연한 등에 관한 규정].你对缩短学制有什么意见？ - 당신은 재학 연수 단축에 대해 어떤 의견을 가지고 있습니까?各级学校要调整学制。 - 각 급 학교는 학제를 조정해야 한다.我觉得该校学制太长。 - 나는 이 학교의 학제가 너무 길다고 생각한다.中小学学制改革后，高校的教学和管理应进行相应的调整。 - 중등학교의 학제 개혁 후, 대학교의 교학과 관리는 반드시 상응하는 조정을 해야 한다.

分词翻译：

学（xué）的韩语翻译：

1. [동] 배우다. 학습(學習)하다. 배워서 익히다.
[부연설명] ‘学+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 모방(模倣)하다. 흉내 내다. 본뜨다. 본받다.
[부연설명] ‘学+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘上来’、 ‘下来’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 학문(學問). 학식(學識). 학설(學說).
4. 〔형태소〕 학과(學科).
5. 〔형태소〕 학교(學校).
6. [명] 성(姓).

制（zhì）的韩语翻译：

[동] 만들다. 제조(製造)하다.