压住的韩语
拼音:yā zhù韩语翻译
[이합동사] 1. 힘껏 누르다.他将地图摊在地上,四角用石头压住,以免被风吹动。 - 그는 지도를 땅바닥에 펼쳐 놓고 바람에 날리지 않게 네 귀퉁이를 돌로 눌러 두었다.2. (흥분이나 아픔, 분노 등을) 가라앉히다. 억제하다.我想站起来就走,但想到我来的目的,就压住了愤怒问他。 - 나는 일어서서 바로 가고 싶었지만, 내가 온 목적이 생각나서 분노를 억제하고 그에게 물었다.分词翻译:
压(yā)的韩语翻译:
1. [동] (일반적으로 위에서 아래로) 누르다. 압력을 가하다.[부연설명] `压+사람/사물/장소`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음.
2. [동] (힘이나 세력 등이 남을) 능가하다. 압도(壓倒)하다.
3. [동] (감정 또는 생리적인 현상 등이 일어나지 않도록) 억누르다. 안정시키다. 참다.
[부연설명] `压+사물`의 형식으로 씀. ① 동량사(動量詞)를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’ 、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
4. [동] (행동이나 욕망 등을) 억지로 누르다. 억압(抑壓)하다. 꼼짝 못하게 하다.
[부연설명] `压+사람/사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘下去’ 、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음.
5. [동] 근접(近接)하다. 다가오다.
6. [동] (어떤 일의 결정을) 보류(保留)하다. (어떤 물건을) 방치(放置)하다.
[부연설명] `压+사물`의 형식으로 씀. ① 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下’ 、 ‘下来’ 、 ‘下去’ 、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
7. [동] 옛날, 도박에서 돈 등을 걸다.
住(zhù)的韩语翻译:
1. [동] 거주(居住)하다. 살다. 묵다. 묵다.[부연설명] ‘住+장소’ 또는 ‘장소+住+사람’의 형식으로 씀.
2. [동] 〔口語〕 멈추다. 그만두다. 정지하다. 그치다. 멎다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 동사 뒤에서 보어로 쓰임.
[부연설명] ‘동사+住’의 형식으로 씀.
① 확고함이나 안정됨을 나타냄.
② 정지(靜止) 또는 잠시 멈춤을 나타냄.
③ ‘得’ 또는 ‘不’과 연용(連用)하여 어떤 일을 충분히 감당할 수 있음을 나타냄.
4. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
压害的韩语翻译
동 힘들게 하다. 괴롭히다. 박해...压肩叠背的韩语翻译
동 어깨가 밀리고 등이 겹치다. ...压电的韩语翻译
명 물리 압전기(壓電氣). 피...压力锅的韩语翻译
명 압력솥. 뚜껑을 밀폐하여 용...压腰的韩语翻译
명사 노인들이 돈주머니에 평생 넣...压水堆的韩语翻译
명 물리 〔줄임말〕 가압수형원...压指的韩语翻译
명사 (연회석 따위에서) 손가락을...压力群体的韩语翻译
명 압력단체(壓力團體).研究压力群...压子息的韩语翻译
명사 (자식이 없는 사람이 양자를...压马路的韩语翻译
동 〔속어〕 (거리를) 산책하다....压金线的韩语翻译
명 꽃 문양의 수. 금·은 색실...压库的韩语翻译
이합동사 1. (물건이 팔리지 않...压声(儿)的韩语翻译
동사 소리를 줄이다 낮추다 . 「...压箱底儿的钱的韩语翻译
명 비상금(非常金). 비상용으로...压板儿的韩语翻译
☞ 翘qiào翘板压胄子的韩语翻译
동 (전통극 공연에서) 마지막에서...压平的韩语翻译
동 눌러서 판판하게 만들다.路边的...压带轮的韩语翻译
명 (기관차나 신식 농기구 앞에 ...压场的韩语翻译
이합동사 1. (상황, 정황, 국...压题的韩语翻译
1. 동 (책, 글의 내용과 관련...