总路线的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) (역사상 일정한 기간에 제정한 각 방면의 활동을 지도하는) 기본적 방침과 준칙.
(2)〈역사〉 총노선. [모택동( * )이 1952년 제창한 자본주의에서 사회주의에 이르는 과도기의 기본적인 방침]
(3)〈역사〉 총노선. [모택동( * )이 제정하여 1958년 5월의 제8차 당대회 2차 회의에서 통과된 사회주의 건설을 위한 전반적인 정책. ‘社会主义建设总路线’이라고 하여 ‘鼓gǔ足干劲’·‘力lì争上游’·‘多duō快好省地建设社会主义’의 구호를 내세웠음] →[三sān面红旗]

分词翻译：

总（zǒng）的韩语翻译：

1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.
2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인.
3. [형] 총괄적인. 주요한.
4. [부] 줄곧. 언제나. 늘.
5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼.

路线（lù xiàn）的韩语翻译：

 [명] 1. 노선(路線). [자동차 선로, 철도 선로 등과 같이 한 곳에서 다른 곳으로 오가는 교통선].我们去桂林走哪条路线比较快点呢？ - 우리는 구이린으로 가려고 하는데 어떤 노선으로 가야 비교적 빠른가요?这条路线太长了。 - 이 노선은 너무 길다.那辆汽车行驶的路线是对的。 - 저 차가 주행하는 노선이 맞아.你看看路线图。 - 너는 노선도를 좀 봐라.2. 노선(路線). [개인이나 조직 등이 일정한 목표를 실현하기 위하여 지향하여 나가는 기본 준칙].我们要坚持改革开放的路线。 - 우리는 개혁 개방의 노선을 견지해야 한다.群众路线不能动摇。 - 군중 노선이 동요해서는 안 된다.我们建设国家，不能在路线上出问题。 - 우리가 국가를 건설함에 노선상에서 문제가 생기면 안 된다.现在，我们公司发展的路线是好的。 - 현재 우리 회사가 발전하는 노선은 좋다.