起码的日语

日语翻译：

（1）最低限度の.前に副詞“最、顶”を加えることもできる.

• 起码条件／最低の条件.
• 这是起码的常识／これは最低の常識だ.
• 最起码的要求／最低限度の必要.

（2）（＝至少）最低.少なくとも.最小限.
（a）“起码”＋動詞＋数量の形.

• 这部电影我起码看过三遍／私はこの映画を少なくとも3回は見た.
• 每天起码应该睡八个小时／毎日最低8時間は寝るべきだ.
• 他起码有六十岁了／彼は少なくとも60歳にはなっている.

（b）“起码”＋数量の形.

• 他来北京起码十五年了／彼は北京に来てから少なくとも15年になる.
• 去日本的航班,一周起码十次以上／日本行きの飛行機便は,1週間に最低10便はある.

（c）“起码”＋動詞の形.

• 就算你没见过他,起码也听说过他的名字吧／たとえ彼に会ったことがなくても,彼の名前ぐらいは聞いたことがあるだろう.
• 你起码是个大学生,连这点儿道理也不懂?／君は大学生なのに,これぐらいの道理も分からないのか.

（d）主語の前に用いる.

• 即使别人不知道,起码你应该知道／たとえほかの人が知らなくても,少なくともあなたなら知っているはずだ.
• 收到礼物,起码你要写封信感谢一下／贈り物を受け取ったら,少なくともお礼の手紙を出すべきだ.

（e）前に“最、顶”を加え,後の“也”と呼応させる.

• 每年来这里旅行的人,最起码也在五万人以上／毎年ここに観光に来る人は,少なくとも5万人以上いる.
• 走着去顶起码也要两个小时／歩いて行くなら最低2時間はかかる.

少なくとも;最低限度

分词翻译：

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える

码（mǎ）的日语翻译：

[GB]3475[電碼]4316
（Ⅰ）（1）（码儿）数を表す記号.
（2）数を表す道具.
（3）〔量詞〕事柄を数える.“一”または“两”の後につけて事柄の異同を表す.
（Ⅱ）〈口〉積み重ねる.積み上げる.
（Ⅲ）ヤード.1ヤードは0.9144メートル.
番号;数