保险的韩语

韩语翻译

1. [명] 보험(保險).我在保险公司工作。 - 나는 보험회사에서 일한다.你们买保险了吗？ - 너희들은 보험을 샀니?你交保险费的时候叫我一下，我也交。 - 보험비를 낼 때 나를 좀 불러 줘, 나도 내게.今年的保险该交了。 - 올해 보험을 낼 때가 됐다.2. [형] 안전하다. 확실하고 믿을 만하다.这样做才保险。 - 이렇게 해야 비로소 안전하다.让老李去做这件事恐怕不保险。 - 이 씨로 하여금 이 일을 하게 하는 것은 아마도 안전하지 못할 것 같다.工作要保险啊，可不能出什么乱子。 - 일을 안전하고 확실하게 해야지, 절대 무슨 실수가 나오면 안 된다.这样做保险得很。 - 이렇게 하면 매우 확실할 거야.3. [동] 보증하다.只要下功夫，保管能学会。 - 노력을 기울여야만 제대로 배울 수 있게 된다.照这样下去，两年保管就好了。 - 이런 식으로 한다면 2년이면 될 거야.我保险他没事，你不用担心。 - 나는 그가 아무 일이 없을 거라고 보증하니 너는 걱정할 필요가 없다.保险他三天就回来了。 - 그가 3일이면 돌아올 것임을 보장한다.

分词翻译：

保（bǎo）的韩语翻译：

1. [동] 보호하다. 지키다.
2. [동] 유지하다.
3. [동] (어떤 일을 해낼 수 있다는 것을) 보증하다. 담보하다.
4. [동] (죄를 짓지 않거나 도망가지 않겠다고) 보증하다.
5. 〔형태소〕 보증인. 보호자.
6. [명] 보(保). [옛날, 호적의 편제 단위].
7. [명] 성(姓).

险（xiǎn）的韩语翻译：

1. [형] (지세가) 험하다. 험준(險峻)하다. 가파르다.
2. 〔형태소〕 요해지(要害地). 요해처(要害處). 요새(要塞). [지세가 험준하고 복잡하여 쉽게 통과할 수 없는 지역].
3. 〔형태소〕 위험(危險). [불행을 당하거나 재해가 발생할 가능성 또는 그럴 가능성이 있음을 가리킴].
4. 〔형태소〕 교활(狡猾)하다. 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다.
5. [부] 하마터면. 자칫 잘못하였더라면. 아슬아슬하게.