奔跑的韩语
拼音:bēn pǎo韩语翻译
[동] 빨리 달리다. 분주히 다니다.请不要在走廊里奔跑。 - 복도에서 뛰지 마세요.看到奔跑中的骏马,就会给自己增加力量。 - 달리는 준마를 보면 자신에게 힘을 증가시킬 수 있다.有两个学生在奔跑中倒下了。 - 두 명의 학생이 달리는 중에 넘어졌다.四处奔跑打听新消息。 - 여기저기를 분주히 다니며 새 소식을 캐묻다.他整年在外面奔跑。 - 그는 일년 내내 밖에서 분주히 다닌다.分词翻译:
奔(bēn)的韩语翻译:
1. [동] 〔형태소〕 달리다. 빨리 가다.2. 〔형태소〕 급히 달려가다.
3. 〔형태소〕 달아나다. 도망치다.
4. [명] 성(姓).
跑(pǎo)的韩语翻译:
1. [동] 뛰다. 빨리 내닫다. 달리다.[부연설명] ‘사람/동물/교통수단+跑’ 또는 ‘장소+跑+사람/동물/교통수단’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘起来’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 도주(逃走)하다. 도망(逃亡)치다.
[부연설명] ‘사람/동물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔방언〕걷다.
4. 〔형태소〕 (어떤 목적이나 생활을 위해) 뛰어다니다. 바쁘게 싸다니다.
[부연설명] ‘跑+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 〔형태소〕 (물체가 원위치에서) 이탈하다. 벗어나다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (액체가) 휘발(揮發)하여 없어지다. 증발(蒸發)되어 날아가다.
7. [명] 【체육】 달리기.
赞
纠错
猜你喜欢
奔丧的韩语翻译
이합동사 분상(奔喪)하다. 외지...奔跳的韩语翻译
동사 여기저기 뛰어 돌아다니다.奔突的韩语翻译
동사 돌진하다. 질주하다. 바쁘게...奔马的韩语翻译
명사 문어 달리는 말. 빨리 닫...奔集的韩语翻译
동사 사방에서 신속히 모여 들다....奔泉的韩语翻译
명사 (분수처럼) 솟구치는 샘.奔衣奔食的韩语翻译
문어 먹고 살기 위해 뛰어다니다.奔日子的韩语翻译
생활 때문에 분주하다.奔忙命的韩语翻译
명사 한시도 일손을 놓지 못하는 ...奔跑的韩语翻译
동 빨리 달리다. 분주히 다니다....奔来奔去的韩语翻译
동사 (1) 이리저리 바삐 돌아다니...奔流的韩语翻译
동사 세차게 흐르다. 분류(奔流)...奔逝的韩语翻译
동사 (시간 혹은 물이) 빨리 흐...奔淌的韩语翻译
동사 (물이) 세차게 흐르다. 「...奔涛的韩语翻译
명사 거친 물결. 세찬 파도. 황...奔头儿的韩语翻译
명사 속어 (1) 열심히 일하는 ...奔走的韩语翻译
동 1. 급히 달리다. 빨리 뛰어...奔忙的韩语翻译
동 바쁘게 뛰어다니다. 분망(奔忙...奔腾的韩语翻译
1. 동 (많은 말이 껑충껑충 뛰...奔的韩语翻译
1. 동 〔형태소〕 달리다. 빨리...