禁区的韩语

韩语翻译

• 他们处在离军事禁区225米的地方。 - 그들은 군사 금지 구역에서 225미터 떨어진 곳에 거주한다.
• 这一带地区已成为军事禁区。 - 이 일대의 구역은 이미 군사 금지 구역이 되었다.
• 双方决定在边界的军事禁区内举行谈判。  - 쌍방은 경계선의 군사 금지 구역 내에서 담판을 벌이기로 결정했다.
• 20世纪以来，文学创作上的禁区慢慢消失。 - 20세기 이래 문학 창작에서의 금지 구역은 점차 사라지고 있다.
• 那种思想长期以来在我国心理学界一直被视为禁区。  - 그런 종류의 사상은 오랫동안 우리나라 심리학계에서 줄곧 금지 구역으로 간주되고 있다.

• 他要在动物禁区采石油。 - 그는 동물 보호 구역에서 석유를 채굴하려고 한다.
• 海拔1350m以上地区是采伐的禁区。 - 해발 1350미터 이상 지역은 벌채 보호 구역이다.
• 在这个禁区里面生活着几十种濒危的野生鸟类。 - 이 보호 구역 안에 멸종 위기의 야생 조류 몇 십 종이 생활하고 있다.

• 这个部位之所以被称为禁区是因为这里聚集了大量的神经组织。 - 이 부분은 금침혈이라고 불리게 때문에 이곳에 많은 신경 조직이 몰려 있다.

• 他站在球场的禁区里。 - 그가 경기장의 페널티에어리어에 서 있다.
• 巴林队在禁区里进球了。 - 브라질 팀이 페널티에어리어에서 골을 넣었다.
• 球场的禁区线在球门附近。 - 경기장의 페널티에어리어는 골문 근처에 있다.
• 他在禁区内获得了一个点球机会。  - 그가 페널티에어리어에서 페널티킥 기회를 얻었다.

分词翻译：

禁（jìn）的韩语翻译：

1. [동] 금지(禁止)하다.
2. 〔형태소〕 감금(監禁)하다. 구금(拘禁)하다.
3. 〔형태소〕 금지령(禁止令). 금제(禁制). 금령(禁令). 금기(禁忌).
4. 〔형태소〕 대궐(大闕). 궁궐(宮闕).

区（qū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 토지나 장소 등을 경계를 지어) 나누다. 가르다. 구획(區劃)하다. 구분(區分)하다. 구별(區別)하다.
2. 〔형태소〕 구역(區域). 지구(地區). 지역(地域). 지대(地帶).
3. [명] 구(區). [자치구, 직할구 등 인구가 일정 수준 이상 되는 시(市)의 행정 구역의 한 가지].