部位的韩语

韩语翻译

[명] 1. 부위. [주로 사람의 몸에 쓰임].发音部位 - 발음 부위.伸展身体每个部位。 - 몸의 모든 부위를 스트레칭하다.闲暇之余进行一些比较不需要特殊技巧的运动时，对热身运动的需求也就不必太严格，甚至可以不必进行特殊部位的热身运动。 - 여가 시간에 특수한 기교를 필요로 하지 않는 운동을 할 때, 워밍업에 대한 필요성을 너무 엄격하게 잡을 필요가 없으며, 심지어는 특수한 부위의 워밍업을 할 필요도 없다.这些部位特别敏感。 - 이 부위는 특히 민감하다.现在伤口的部位还是有点肿，不过已经比刚受伤时好了很多。 - 현재 상처 부위에 아직 부기(浮氣)가 좀 있긴 하지만 막 상처를 입었을 때보다는 훨씬 많이 좋아졌다.除头发外，脖子以下身体各部位的体毛被刮得干干净净。 - 머리카락을 제외하고 목 아래 신체 각 부분의 체모가 깨끗하게 깎이다.你眼睛这个部位长得特别好看。 - 네 눈의 이 부위는 정말 보기 좋다.

分词翻译：

部（bù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부분. 부위.
2. [명] 부(部). [중앙정부가 업무별로 구분한 단위로 국(局), 청(廳)보다 상급임].
3. 〔형태소〕 부(部). [일반 기관, 기업이 업무별로 구분한 단위].
4. 〔형태소〕 부(部). [중대(中隊)급 이상의 군대 등의 지도부 또는 그 소재지].
5. [명] 부대(部隊).
6. 〔書面語〕 통솔하다. 관리하다.
7. [양] 부(部). 질(帙). [서적, 영화 등을 셀 때 쓰임].
[부연설명] ‘部’는 전체를 가리키며, ‘本’은 낱개를 셀 때 쓰임. ☞ 这部词典分上、中、下三本。(이 사전 한 질은 상, 중, 하 세 권으로 나눈다.)
8. [양] 기기(機器), 차량 등을 셀 때 쓰임.
9. [명] 성(姓).

位（wèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (존재하거나 차지한) 위치(位置). 공간(空間). 장소(場所). 곳.
2. 〔형태소〕 (사회적 신분 또는 직무에 따라 구별되는) 계급(階級). 자리. 지위(地位). 직위(職位).
3. 〔형태소〕 군주(君主)의 지위(地位). 왕위(王位). 제위(帝位).
4. [명] (숫자의) 자리.
5. [양] 사람의 수를 세는 단위. [존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음].
‘名’는 성(性)에 국한(局限)되지 않는 중성사(中性詞)로 주로 어떤 신분을 갖고 있는 사람을 세는데 많이 씀.
‘位’는 존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음.
6. [양] 사물의 앞뒤 순위(順位) 또는 석차(席次)를 세는 단위.
[부연설명] 서수(序數)와 같이 사용함.
7. [명] 성(姓).