没耳性的韩语
拼音:méi ěr xìng韩语翻译
무엇을 말해도 귀에 들어오지 않다. 【비유】 쇠귀에 경읽기.分词翻译:
没(méi)的韩语翻译:
1. [동] 없다.① 없다.
[부연설명] ‘가지다’, ‘소유하다’ 등의 뜻을 부정(否定)함 → 동사 ‘有’의 부정 형식임.
② 없다.
[부연설명] 존재(存在)에 대해 부정(否定)하며 구절 첫머리에 시간이나 장소를 가리키는 단어가 자주 쓰임.
③ 수량(數量)이 부족함을 표시함.
2. [동] 않다. 없다. 못하다.
[부연설명] 미치지 못함을 표시하며, 비교(比較)를 나타내는 문장에 쓰임.
3. [부] 안. 아니. 못.
① 행위나 상태가 이미 발생한 것에 대한 부정(否定)을 표시함.
② 과거의 경험에 대한 부정(否定)을 표시함.
[부연설명] 구절 중에 나오는 동사 뒤에 조사 ‘过’를 붙여야 함.
※ ‘没有’와 ‘没’의 비교.
① ‘没’는 기본적으로 ‘没有’와 같으나, 구어(口語)에서는 ‘没’를 주로 씀.
② 뒤에 ‘了’가 붙으며, 목적어까지 동반될 경우에는 거의 ‘没’를 씀.
※ ‘不’와 ‘没(有)’의 비교.
① ‘没(有)’는 객관적인 서술에 쓰이며, 과거와 현재 시제에만 제한적으로 사용되나, ‘不’는 주관적인 의지에 사용되며, 시제에 제한을 받지 않음.
② ‘不’는 모든 조동사 앞에 다 쓸 수 있으나, ‘没(有)’는 ‘能(够)’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ 등 소수의 조동사 앞에만 쓸 수 있음.
耳(ěr)的韩语翻译:
1. [명] 귀.=[耳朵]
- 这个姑娘耳上坠着一对精美雅致的耳坠。 - 저 아가씨의 귀에 우아하고 정교한 귀걸이가 걸려 있다.
- 赶流行的少年耳上缀满了耳饰。 - 유행을 쫓는 소년의 귀에 귀걸이가 잔뜩 걸려 있다.
- 我洗头时耳里不小心进了水。 - 나는 머리를 감을 때 귀에 물이 들어가지 않도록 조심한다.
- 奶奶九十多岁了,并没有耳聋眼花。 - 할머니는 아흔이 넘으셨는데도 눈이 아직 좋으시고 귀도 잘 들리신다.
2. 〔형태소〕 귀처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 위치가 양쪽에 있는 것.


猜你喜欢
没大没小的韩语翻译
성어 (1) 상하 연령·지위 차별...没落儿的韩语翻译
형 (생활이나 경제가) 어렵다. ...没味的韩语翻译
〔詞組〕 〔~儿〕 1. 맛이 없다.2...没棱缝儿的韩语翻译
(1) 빈틈이 없다. (2) 전용 ...没下场的韩语翻译
결과가 신통치 않다. = 没下梢没话提话儿的韩语翻译
이야기가 끊겨 (새) 화제를 꺼내다....没亲没故的韩语翻译
성어 친척도 벗도 없다. 의지가지...没心没肺的韩语翻译
성어 (1) 생각이 없다. 머리를 ...没头儿的韩语翻译
〔詞組〕 한이 없다. 끝이 없다.没头...没讲究儿的韩语翻译
〔詞組〕 중시하지 않는다. 염두에 두...没脚蟹的韩语翻译
명사 발 없는 게. 비유 (1)...没规矩的韩语翻译
(1) 규칙 표준 이 없다. (2) ...没紧没慢的韩语翻译
성어 북방어 융통성이 없다. 일...没溜儿的韩语翻译
☞ 没六儿没轻没重的韩语翻译
성어 (언행이) 무분별하다 경솔하...没了期的韩语翻译
☞ 没头(儿)(1)没良心的韩语翻译
양심이 없다.没第二份儿的韩语翻译
필적(匹敵)할 만한 것이 없다. 버금...没人没手的韩语翻译
성어 일손이 없다.没边没际的韩语翻译
성어 끝이 한이 없다. 「没边没...