期货市场的韩语

韩语翻译

• 如何推动期货市场健康发展？ - 어떻게 선물시장의 건전한 발전을 추진합니까?
• 在国际期货市场上，金融期货也成为交易的主要产品。 - 국제 선물시장에서 금융 선물도 거래의 주요 제품이 되었다.
• 目前中国期货市场已步入稳步发展的新阶段。 - 현재 중국의 선물시장은 이미 안정적 발전의 새로운 단계에 들어섰다.
• 在美国期货市场上，目前主要的外汇期货是什么？ - 미국 선물시장에서 현재 주요한 외환 선물은 무엇입니까?

分词翻译：

期货（qī huò）的韩语翻译：

[명] 【경제】 선물(future，先物). [쌍방이 협상을 통해 정한 조건에 따라 약정 기일에 결제하고 청산하는 화물，주식，외환，채권 등을 말함].[부연설명]  ‘现货’와 구별됨.期货市场尚不明朗。 - 선물 시장이 아직 밝지 않다.期货价格突然上涨。 - 선물 가격이 갑자기 오르다.为什么期货老是比现货价格高？ - 왜 선물은 항상 현물보다 가격이 높은가요?期货价格连续三个星期走高。 - 선물 가격이 3주 연속 오르다.

市场（shì chǎng）的韩语翻译：

[명] 시장(市場).海外市场。 - 해외 시장.中国成为最具潜力的海外市场。 - 중국은 가장 잠재력이 있는 해외시장이 되었다.在索尼占据绝对优势的中国数码摄像机市场上，韩国三星则运用低价位战略不断扩大市场份额。 - 소니(Sony)가 절대적인 우위를 점하고 있는 중국의 디지털카메라 시장에서 한국의 삼성은 저가품 공격 전략을 운용하여 끊임없이 시장 점유율을 확대하고 있다.外汇市场人士都十分关注各国的各种经济数据。 - 외환시장의 인사들은 모두 각국의 각종 경제 데이터에 관심을 가진다.LCD的应用市场应该说是潜力巨大。 - LCD를 응용한 시장은 잠재력이 어마어마하다고 할 수 있다.做不好传统市场的人同样很难做好网络市场。 - 전통시장에서 장사를 잘할 수 없는 사람은 마찬가지로 온라인시장에서도 장사를 하기 어렵다.2. 환영 받을(받아들여질) 여지.这个论调越来越没有市场。 - 이 논조는 갈수록 받아들여질 여지가 없다.