失事的韩语

韩语翻译

• 飞机失事。 - 비행기 사고.
• 据报道，韩国警方在７日上午在首尔东南２００公里的光州地区的丛林中找到了失事飞机的残骸和４名死者的尸体。 - 보도에 따르면, 한국 경찰은 7일 오전 서울에서 동남쪽으로 200킬로미터 떨어진 광주지역의 밀림에서 사고 비행기의 잔해와 시신 네 구를 발견하였다고 한다.
• 父亲为了在生日宴会上给她一个惊喜，乘坐直升机赶回时，竟不幸发生失事坠机的意外。国公共卫生体系事实上已经崩溃。 - 아버지께서 생일 파티에서 그녀에게 놀라움을 주기 위해서 헬기를 타고 급하게 돌아오다가 불행하게도 헬기가 추락하는 의외의 사고가 발생하였다.
• 这将是自2003年哥伦比亚号航天飞机失事以来美国首次发射航天飞机。 - 이것은 우주왕복선 콜롬비아호가 2003년 사고를 당한 이래 미국에서 처음으로 발사하는 우주선이 될 것이다.
• 飞机失事通常都是在瞬间发生的，即使每位乘客都拥有降落伞，也来不及完成跳伞的准备工作。 - 비행기 사고는 통상 순간적으로 발생하기 때문에 설령 승객들이 모두 낙하산을 가지고 있더라도 낙하를 위한 준비를 할 시간적 여유가 없다.

分词翻译：

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.

事（shì）的韩语翻译：

 1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.