使眼色的韩语

韩语翻译

눈짓으로 알리다. 눈짓하다. 곁눈을 주다. ＝[使眼神(儿)] [递dì眼色(儿)] [丢diū眼角] [丢眼色] [耍shuǎ眼神(儿)] →[挤jǐ眼(儿)]

分词翻译：

使（shǐ）的韩语翻译：

1. [동] 〔書面語〕 파견하다. 사람을 보내다.
2. [동] 쓰다. 사용하다.
[부연설명] ‘使+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (…에게) …하게 하다. …시키다.
[부연설명] ‘使+사람/사물+做+事’의 형식으로 씀. ① 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [접속] 가령. 만약. 만일.
5. [명] 외교관.
6. 〔형태소〕 사신이 되어 나가다. 사신으로 외국에 나가다.

眼色（yǎn sè）的韩语翻译：

[명] 1. 눈짓.他们互相递了个眼色，摔门而去。 - 그들은 서로 눈짓을 하더니 문을 쾅 닫고 갔다.我看到他给我使眼色了。 - 나는 그가 나에게 눈짓하는 것을 보았다.我不知道他给我使眼色的意思。 - 나는 그가 나에게 눈짓하는 뜻을 모른다.他们俩交换了一个眼色。 - 그들 둘은 눈짓을 교환했다.2. 눈치. [상황을 보아가며 일을 처리하는 능력].在公司工作要学会眼色。 - 회사에서 일을 하려면 눈치를 배워 익혀야 한다.他是公司里最没有眼色的人。 - 그는 회사에서 눈치가 가장 없는 사람이다.你们不要看别人的眼色行事。 - 너희는 다른 사람의 눈치을 보며 일을 처리해서는 안 된다.