脱三换四的韩语
拼音:tuō sān huàn sì韩语翻译
하루에 몇 번이나 여러 가지 다른 옷을 갈아입다. 「一天脱三换四也穿不完的衣服; 하루에 수없이 갈아입어도 다 입을 수 없는 많은 옷」 「选美会上, 小姐们脱三换四争妍斗艳; 미인 선발 대회에서, 아가씨들이 여러 가지 다른 옷을 갈아입으며 아름다움을 겨루고 있다」分词翻译:
脱(tuō)的韩语翻译:
1. [동] (털이나 피부, 껍질 등이) 빠지다. 벗어지다. 떨어지다.2. [동] 벗다. 제거(除去)하다. 없애 버리다.
[부연설명] 일반적으로 ‘脱+옷/신발’등의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 (어떤 환경, 상황, 관계, 책임, 죄 등에서) 벗어나다. 이탈(離脫)하다. 모면(謀免)하다. 관계를 끊다.
4. [동] (마땅히 있어야 하는 조항이나 글자, 문장 등이) 빠지다. 누락(漏落)하다. 빼먹다. 빠뜨리다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 (어떤 판단이나 결정 등이) 경솔(輕率)하다. 소홀하다. 무책임(無責任)하다. 무분별하다. 지각이 없다. 성급하다.
6. [부] 〔書面語〕 아마. 어쩌면. 짐작하건대. 혹시.
7. [접속] 〔書面語〕 만약(萬若). 예컨대. 만일(萬一). 가령(假令).
8. [명] 성(姓).
三(sān)的韩语翻译:
- 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
- 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
- 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
- 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
- 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
- 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
- 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎]
- 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
- 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
- 一而再,再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성(姓).
换(huàn)的韩语翻译:
[동] 1. 바꾸다. 교환하다.2. 바꾸다. 갈다. 변환하다. 교체하다.
3. (화폐를) 바꾸다. 교환하다.
四(sì)的韩语翻译:
1. [수] 사(四). 넷. 4.2. [명] 중국 민족 음악의 한 음계. [악보에서 음을 기록하는 부호로 쓰이며, 숫자보의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
脱膊的韩语翻译
동사 윗옷을 벗다. 「脱膊上身, ...脱略的韩语翻译
형용사 문어 의젓하다. 소탈하다...脱梢的韩语翻译
동사 (1) 꼬리를 감추다. (2)...脱网的韩语翻译
동사 그물에서 빠져나가다.脱胎的韩语翻译
동사 (1) 탈태하다. (다른 것으...脱班的韩语翻译
동사 (1) 연착하다. 「飞机脱班了...脱声脱气的韩语翻译
맥 빠지다. 풀이 죽다.脱货的韩语翻译
동사 (1) 상품을 판매하다. 「脱...脱-的韩语翻译
☞ 脱屣(1)脱浅的韩语翻译
동사 (배가) 좌초(坐礁)에서 벗...脱涩的韩语翻译
동사 (감의) 떫은맛을 빼다 없애...脱身的韩语翻译
이합동사 (어떤 경우, 장소에서)...脱坡的韩语翻译
동사 (제방 따위의 경사면이) 물...脱滑(儿)的韩语翻译
동사 구실을 만들어 달아나다 빠져...脱开的韩语翻译
동사 (1) 빠져나가다. 빠져나오다...脱素的韩语翻译
형용사 산뜻하다. 시원하다. 상쾌...脱泡的韩语翻译
동사 기포를 빼다. 「脱泡桶; 탈...脱片的韩语翻译
명사 홍콩방언 나체 신(scen...脱笼之鸟的韩语翻译
성어 새장에서 탈출한 새; 자유로...脱发的韩语翻译
이합동사 머리털이 빠지다. (많은...