压岁书的韩语
拼音:yā suì shū韩语翻译
[명] 설날, 웃어른이 어린이에게 선물로 주는 책.春节期间,到新华书店购书的人们络绎不绝,其中60%都是家长给孩子来买的‘压岁书’。 - 설날 기간 신화서점에 가보면 책을 구매하는 사람들이 매우 많은데, 그중 60%는 학부모가 아이에게 설날 선물로 줄 책을 사주려고 온 것이다.今年春节却将压岁钱换成了‘压岁书’。 - 올해 설날은 세뱃돈이 책으로 바뀌었다.分词翻译:
压(yā)的韩语翻译:
1. [동] (일반적으로 위에서 아래로) 누르다. 압력을 가하다.[부연설명] `压+사람/사물/장소`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음.
2. [동] (힘이나 세력 등이 남을) 능가하다. 압도(壓倒)하다.
3. [동] (감정 또는 생리적인 현상 등이 일어나지 않도록) 억누르다. 안정시키다. 참다.
[부연설명] `压+사물`의 형식으로 씀. ① 동량사(動量詞)를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’ 、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
4. [동] (행동이나 욕망 등을) 억지로 누르다. 억압(抑壓)하다. 꼼짝 못하게 하다.
[부연설명] `压+사람/사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘下去’ 、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음.
5. [동] 근접(近接)하다. 다가오다.
6. [동] (어떤 일의 결정을) 보류(保留)하다. (어떤 물건을) 방치(放置)하다.
[부연설명] `压+사물`의 형식으로 씀. ① 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下’ 、 ‘下来’ 、 ‘下去’ 、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
7. [동] 옛날, 도박에서 돈 등을 걸다.
岁(suì)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 년(年). 해.2. [양] (사람이나 동물의) 나이를 세는 단위.
3. 〔형태소〕 시간(時間).
4. 〔형태소〕 작황(作況).
5. [명] 성(姓).
书(shū)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (글씨나 글을) 쓰다. 적다. 기입(記入)하다. 기록(記錄)하다.2. 〔형태소〕 자체(字體). 글씨체.
3. [명] 책. 저서(著書).
[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
4. 〔형태소〕 서신(書信). 편지.
5. 〔형태소〕 문건(文件). [일반적으로 공적인 성격을 띤 서류(書類)나 문서(文書)를 말함].
6. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
压场的韩语翻译
이합동사 1. (상황, 정황, 국...压水机的韩语翻译
명 공업 압수펌프. 낮은 곳...压榨器的韩语翻译
명 공업 압착기(壓搾機). ...压镇的韩语翻译
동사 문어 진압하다. 억누르다.压气凡尔的韩语翻译
☞ 保bǎo安阀压挤的韩语翻译
동 (양쪽에서) 압력을 가하다. ...压产的韩语翻译
동 생산을 줄이다. 생산량을 줄이...压本钱的韩语翻译
동 (자본이나 자금 등의) 회전이...压纸型机的韩语翻译
명사 〈인쇄〉 연판(鉛版) 주조기.压卷的韩语翻译
명 압권(壓卷). 문학작품이나 ...压锻的韩语翻译
명 공업 프레스 단조(pres...压声(儿)的韩语翻译
동사 소리를 줄이다 낮추다 . 「...压的韩语翻译
단독으로 쓰일 수 없으며, ‘压板’을...压人一头的韩语翻译
형 남보다 앞서다. 남보다 뛰어나...压息的韩语翻译
동사 문어 탄압하여 중지시키다....压静的韩语翻译
동 조용히 하다. 고요하게 하다....压箱子的韩语翻译
명사 장롱 속에 넣어 두고 잘 입...压逼的韩语翻译
동 (경제적ㆍ사회적인 현상, 행동...压气的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 화를 삭히다. ...压阵的韩语翻译
이합동사 1. (대열의) 맨 끝에...