一关三检的韩语
拼音:yī guān sān jiǎn韩语翻译
分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
关(guān)的韩语翻译:
1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).
三(sān)的韩语翻译:
- 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
- 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
- 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
- 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
- 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
- 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
- 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎]
- 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
- 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
- 一而再,再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성(姓).
检(jiǎn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 검사(檢査)하다. 점검(點檢)하다.2. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 조심(操心)하다. 주의(注意)하다.
3. [동] 줍다.
[부연설명] ‘捡’과 통용(通用)됨.
4. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
一针一线的韩语翻译
성어 바늘 하나, 실 한 오라기;...一口的韩语翻译
명사 문어 한 사람. (2) 형...一个心眼儿的韩语翻译
(1) 일심으로. 전심전력으로. 「一...一例的韩语翻译
명사 일례. 하나의 예. (2) ...一星半点儿的韩语翻译
아주 조금. 약간. 「只剩下一星半点儿...一早(儿)的韩语翻译
명사 (1) 이른 아침. 「我明天一...一小撮(儿)的韩语翻译
한 움큼. 한 줌. 소량. 소수. 「...一二把手的韩语翻译
명 (각급 지도자 중에서) 책임자...一分钟小说的韩语翻译
명 1분 소설. 다 읽는 데 1...一槽儿烂的韩语翻译
(1) (의복 등을) 방치하여 곰팡이...一揆的韩语翻译
〔詞組〕 1. 일치단결(一致團結)하다...一二报数的韩语翻译
〈군사〉 하나 둘 번호 붙여!一门的韩语翻译
명사 초기백화 일문. 한 집안....一运公司的韩语翻译
명 ‘第一运输公司(제일운수공사)’...一辙的韩语翻译
명사 한 같은 수레바퀴의 흔적 ...一点子的韩语翻译
☞ 一点儿(1)一揽子学校的韩语翻译
명사 한 교사가 전 학년을 담당하...一插手(儿)的韩语翻译
명사 시작. 처음. 최초. 「这事...一个碗不响, 两个碗叮当的韩语翻译
속담 외손뼉은 울지 않는다. 두 ...一者的韩语翻译
접속 첫째로는. 첫 번째로는. 부...