指针的韩语

韩语翻译

• 这只表的指针坏了，得赶快拿去修理。 - 이 시계의 바늘이 고장 났으니 어서 가지고 가서 수리해야겠다.
• 我的手表的指针由钻石镶嵌。 - 내 손목시계의 바늘을 다이아몬드로 입혔다.
• 当手表的指针指向12点，我们就该出发了。 - 손목시계의 바늘이 12시를 향하면 우리는 바로 출발해야 한다.
• 我的汽车速度表上的指针指向了140。 - 내 차의 속도계에 있는 바늘이 140을 향했다.

• 命运的指针应该把握在我们自己的手里。 - 운명의 지침은 마땅히 우리의 스스로의 손에 좌우되어야 한다.
• 爸爸的去世使他仿佛顿时失去了生活的指针。 - 아버지의 운명은 이내 그로 하여금 생활의 지침을 잃게 한 것 같았다.
• 他的著作曾经被当作作战、工作、生活的指针。 - 그의 저작물은 일찍이 전투, 업무, 생활의 지침으로 여겨졌다.
• 他的话是我们行动的指针。 - 그의 말은 우리가 행동하는 지침이 된다.

• 鼠标指针。 - 마우스 커서.

分词翻译：

指（zhǐ）的韩语翻译：

1. [명] 손가락.
2. [양] 손가락 굵기.
3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다.
5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다.
[부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다.

针（zhēn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 바늘. [옷 따위를 짓거나 꿰맬 때 쓰는 도구].
2. 〔형태소〕 바늘이나 침(針)처럼 생긴 물건.
3. [명] 주사(注射).
4. [명] 침(針). [한의학에서 사람의 몸에 있는 혈(穴)을 찔러 치료하는 데에 쓰는 의료 기구].
5. 〔형태소〕 침을 놓다.
6. [명] 성(姓).