保证金的韩语

韩语翻译

• 贷款人需要交纳一定的保证金。 - 대출한 사람은 일정한 보증금을 내야 한다.
• 品牌加盟保证金不得少于5万美元。 - 브랜드 가맹 보증금은 5만 달러보다 적어서는 안 된다.
• 他向房产中介交纳了5000元的保证金。 - 그가 부동산 중개업체에 5천 위안의 보증금을 냈다.
• 旅行社向客户收取了5万元的保证金。 - 여행사가 손님에게 5만 위안의 보증금을 받았다.

• 他向警察局交纳了4万元的保证金。 - 그가 경찰서에 4만 위안의 보석금을 납부하였다.
• 交纳保证金后他才被保释。 - 보석 보증금을 내야만 그가 보석된다.
• 保证金不予退还。 - 보석금은 돌려주지 않는다.

分词翻译：

保证（bǎo zhèng）的韩语翻译：

 1. [동] 보증하다.=[管保] 我保证完成这项任务。 - 저는 이 임무를 완성하는 것을 보증합니다.我保证让你顺利过江。 - 나는 네가 강을 순조롭게 건너는 것을 보증한다.你能否保证我的安全？ - 당신이 저의 안전을 보증할 수 있나요?我保证他是无辜的。 - 나는 그가 무고하다는 것을 보증한다.2. [동] (이미 정한 요구와 표준을) 확보하다.工厂要保证产品的质量。 - 공장은 생산품의 품질을 확보해야 한다.我们要加班，保证交货时间。 - 우리는 납기 시간을 확보할 수 있도록 연장 근무를 해야 한다.我们不仅要保证产品数量，也要保证产品质量。 - 우리는 제품의 수량을 확보해야 할 뿐 아니라, 제품의 품질도 확보해야 한다.国家提供资金，支持科研，能够保证科研水平。 - 국가가 자금을 제공하고 과학 연구를 지원해야 과학 연구의 수준을 확보할 수 있다.3. [명] 담보물. 보증.按规章制度操作是安全生产的保证。 - 규칙 제도에 따라 실행하는 것은 안전한 생산에 대한 보증이다.各民族大团结是经济发展的保证。 - 각 민족이 단결하는 것이 경제 발전의 보증이다.军队并不是和平的保障。 - 군대는 결코 평화에 대한 보증이 아니다.请交三百元的保证金。 - 300위안의 보증금을 내십시오.

金（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).