本来面目的韩语

韩语翻译

본래의 모습. 진면목. ＝[本地风光(1)] →[本相xiàng]

分词翻译：

本来（běn lái）的韩语翻译：

1. [형] 본래의. 본디의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사이며, 서술어로 쓰일 수 없는 ‘非谓形容词(서술어가 될 수 없는 형용사)’임.有的还露出木头本来的颜色。 - 어떤 것은 또 나무 본래의 색깔을 드러내었다.请恢复房间本来的样子。 - 방 본래의 모습을 회복하도록 하세요.这双鞋子本来是什么颜色的呢？ - 이 신발 한 켤레는 본래 무슨 색깔이었나요?这本书本来有300页。 - 이 책은 본래 300페이지가 있었다.2. [부] 본래. 본디. 원래.我本来想叫你一起去的。 - 나는 본래 너를 불러서 같이 가고 싶었다.我本来不知道，刚才听你说了才明白。 - 나는 원래 몰랐는데, 방금 네가 말하는 것을 듣고서야 알게 되었다.我本来去美国的，现在来了韩国。 - 나는 본래 미국에 가려고 있는데, 지금은 한국에 왔다.他本来身体不好，现在好多了。 - 나는 본래 몸이 좋지 않았는데 지금은 많이 좋아졌다.3. [부] 본래. [마땅히 이러해야 함을 뜻함].这本来就是我的家。 - 이곳은 본래 우리 집이었다.这件事情本来就应该这样处理。 - 이 일은 본래 이렇게 처리해야 했다.这么重的包本来就不应该用手提的。 - 이렇게 무거운 가방은 본래 손으로 들어서는 안 되는 것이었다.大酱汤里本来就应该放洋葱的。 - 된장 안에는 본래 양파를 넣어야 하는 것이다.

面目（miàn mù）的韩语翻译：

[명] 1. 용모(容貌). 얼굴 모습.他的面目很狰狞。 - 그의 얼굴은 매우 험상궂다.这个人有着可憎的面目。 - 이 사람은 매우 혐오스러운 얼굴을 가지고 있다.小孩子的面目相当可爱。 - 어린 아이의 얼굴은 상당히 귀엽다.2. 면모(面貌). 상황(狀況). 양상(樣相). 입장(立場).他有一个相当好的政治面目。 - 그는 상당히 좋은 정치적 입장을 가지고 있다.我们现在才看清楚了他的真实面目。 - 우리는 지금에서야 그의 실제 면모를 똑똑히 보았다.她来之后，单位的面目为之一新。 - 그녀가 온 뒤로 부서의 면모가 새로워졌다.3. 면목(面目). 낯. 체면(體面).有何面目见父母呢？ - 무슨 낯으로 부모를 만나지?我没有面目见你。  - 나는 널 볼 면목이 없다.他有什么面目来见我们？ - 그는 어떤 면목으로 와서 우리를 봅니까?