厚貌深情的韩语

韩语翻译

【성어】 얼굴은 너그럽지만 마음속은 드러내지 않다[알 수 없다]. ＝[厚貌深心] [厚貌深辞] [厚貌深文]

分词翻译：

厚（hòu）的韩语翻译：

• 很厚的水泥涂层。 - 매우 두꺼운 시멘트층.
• 钢板厚度很厚。 - 강판의 두께가 매우 두껍다.
• 我买了几件时髦的厚衣服。 - 나는 유행인 몇 벌의 두꺼운 옷을 샀다.

• 钢板厚三公分就足够了。 - 강판 두께는 3센티미터면 충분하다.
• 木板厚约3厘米。 - 목판의 두께가 약 3센티미터이다.

• 他们之间的交情很厚。 - 그들 사이의 친분이 매우 두텁다.
• 姐妹两个的亲情关系还是很厚的。 - 자매 두 사람의 친분이 아직도 매우 두텁다.

• 宽厚。 - 너그럽다.
• 忠厚。 - 진실하고 관대하다.
• 厚道。 - 너그럽다.

• 厚利。 - 큰 이익.
• 厚礼。 - 훌륭한 선물.

• 雾气很厚。 - 안개가 매우 짙다.
• 酒味很厚。 - 술맛이 매우 진하다.

• 家底儿很厚。 - 집안이 매우 넉넉하다.

• 厚今薄古。 - 현재의 것을 중시하고 옛것을 대수롭지 않게 여기다.
• 厚此薄彼。 - 한쪽을 후하게 대하고 다른 한쪽은 냉대하다.

貌（mào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 용모(容貌). 생김새.
2. 〔형태소〕 외형(外形). 모양(模樣).
3. [명] 성(姓).

深情（shēn qíng）的韩语翻译：

 1. [명] 두터운 정. 돈독(敦篤)한 정. 깊은 친분. 깊은 감정.无限深情。 - 아주 깊은 정.为了表示感谢，今天中午，王先生把一封饱含深情的感谢信送到了首尔市 * 医院办公室。 - 오늘 낮 왕 선생은 고마움을 전하기 위해 정분이 가득한 감사의 편지 한 통을 서울시 항문 병원 사무실로 보냈다.当晚韩国的大牌歌手赵容弼登台和王菲深情对唱了《朋友》。 - 그날 저녁, 한국의 톱 가수 조용필은 무대에 올라가 왕페이와 '친구여'를 듀엣으로 다정하게 불렀다.我只好深情地凝望她10秒钟。 - 나는 어쩔 수 없이 그녀를 다정하게 10초 동안 응시하였다.我们到达的时候，邓丽君正满怀深情地唱着《夜来香》。 - 우리가 도착했을 때, 덩리쥔(邓丽君)은 깊은 감정에 겨운 채 '야래향'을 부르고 있었다.2. [형] (감정이) 깊고 두텁다. 돈독(敦篤)하다.