赔偿金的韩语

韩语翻译

• 法院判定对方交纳赔偿金。 - 법원이 상대에게 배상금을 납입하라고 판정하다.
• 赔偿金总额高达3000万元。 - 배상금의 총액은 최고 3000만 위안에 이른다.
• 对方支付了一笔不少的赔偿金。 - 상대가 적지 않은 배상금을 지불했다.
• 赔偿金共计3万元。 - 배상금을 모두 합쳐 계산하면 3만 위안이다.

分词翻译：

赔偿（péi cháng）的韩语翻译：

[동] (다른 사람에게 입힌 손해를) 물어 주다. 변상(辨償)하다. 배상(賠償)하다.[부연설명] ‘赔偿+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘给’를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[抵偿] 他们仍然坚持要求赔偿。 - 그들은 여전히 배상 요구를 고집하고 있다.她应该把钱赔偿给我。 - 그녀는 반드시 나에게 돈을 배상해야 한다.她决定通过法律途径要求赔偿。 - 그녀는 법률 수단을 통해 배상을 요구하기로 결정했다.谁来负责赔偿受伤工人的损伤呢？ - 누가 다친 노동자들의 손해 배상을 책임질 겁니까?我认为他们应该照价赔偿。 - 나는 그들은 반드시 가격대로 배상해야 한다고 생각한다.

金（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).