消极的韩语

韩语翻译

• 我觉得他的思想很消极。 - 나는 그의 사상이 부정적이라고 생각한다.
• 这本书里面有什么消极的内容？ - 이 책 속에는 어떤 부정적인 내용이 있습니까?
• 这些政策对社会的发展起了消极作用。 - 이들 정책은 사회의 발전에 부정적인 역할을 했다.
• 对孩子漠不关心和采取过于严厉的态度，会对孩子的发育产生消极影响。 - 아이에게 아무런 관심을 갖지 않거나 지나치게 엄격한 태도를 취하는 것은 아이의 발육에 부정적인 영향이 나타날 수 있다.

• 他的态度很消极。 - 그의 태도는 매우 소극적이다.
• 我知道不能这样消极下去了。 - 나는 이렇게 소극적이면 안 된다는 것을 안다.
• 我从来没有消极过 。 - 나는 지금까지 소극적인 적이 없었다.
• 这使他的工作态度变得消极起来了。 - 이것은 그의 업무 태도를 소극적으로 변하게 했다.

分词翻译：

消（xiāo）的韩语翻译：

1. [동] 소실(消失)하다. 사라지다. 없어지다.
2. [동] 사라지게 하다. 없어지게 하다. 소실(消失)되게 하다.
3. 〔형태소〕 (시간을) 보내다. 지내다. 소모(消耗)하다. 하는 일 없이 세월을 보내다. 소일(消日)하다.
4. [동] 필요로 하다. 요구(要求)하다. 수요(需要)하다.
[부연설명] 앞에 항상‘不’、‘只’、‘何’ 등을 붙여 씀.
5. [명] 성(姓).

极（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정점(頂點). 절정(絶頂).
2. 〔형태소〕 (지구 또는 자석의) 양극(兩極). (전원이나 전기의) 극(極).
3. 〔형태소〕 정점(頂點)에 다다르다. 절정(絶頂)에 이르다. 다하다.
4. 〔형태소〕 최고(最高)의. 최종(最終)의.
5. [부] 아주. 매우. 극히. 대단히. 지극히. 몹시.
[부연설명] ① 정도(程度)가 최고에 달함을 나타냄. ② 보어(補語)로도 쓰일 수 있지만, 앞에 ‘得’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘了’를 붙여 씀.
6. [명] 성(姓).