读书种子的韩语

韩语翻译

【성어】 선조 대대로 학문을 좋아하는[글공부를 하는] 혈통.

分词翻译：

读书（dú shū）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 책을 읽다. [소리 내어 읽는 동작과 눈으로 읽는 동작을 모두 가리킴].我默默读书时，弟弟进来了。 - 내가 묵묵히 책을 읽고 있을 때, 남동생이 들어왔다.孩子在大声读书。 - 아이가 큰소리로 책을 읽고 있다.妹妹读着刚买来的书。 - 여동생이 막 사 온 책을 읽고 있다.大人为孩子大声读书，可以将大人的阅读热情和阅读方法传导给孩子。 - 어른들이 아이를 위해 큰소리로 책을 읽어 주면 어른들의 열독에 대한 열정과 방법을 아이에게 전달해 줄 수 있다.你如果没事干，多读好书。 - 너는 할 일이 없으면 좋은 책을 많이 읽어라.2. 공부하다.我儿子读书非常用功。 - 내 아들은 공부를 매우 열심히 한다.他真是死读书的人。 - 그는 정말 죽어라 공부만 하는 사람이다.这对夫妇在加州大学读书时开始相爱。 - 이 부부는 캘리포니아주립대학에서 공부할 때 서로 사랑하기 시작했다.我没读过几年书。 - 나는 몇 년 공부하지 못했다.3. 학교에 다니다.我知道你是在北京读的书。 - 나는 네가 베이징에서 학교를 다닌 것을 알고 있다.崔先生在北师大读过书。 - 최 선생은 베이징사범대학에서 학교를 다닌 적이 있다.

种子（zhǒng zi）的韩语翻译：

 [명] 1. 종자. 씨. 씨앗.他把种子扔在地上，居然一个星期就发芽了。 - 그가 씨앗을 땅에다 버렸는데, 뜻밖에도 일주일이 지나자 싹이 텄다.复仇的种子在他心里深深扎下了根。 - 복수의 씨앗이 그의 마음속에 깊이 뿌리를 내렸다.种子一定要放好。 - 씨앗을 잘 두어야 한다.春天到了，种子都发芽了。 - 봄이 오니 싹이 모두 텄다.2. 【운동】 시드(seed). [토너먼트 경기에서 성적이 우수한 선수나 팀이 예선부터 서로 맞붙지 않게 대진표를 짜는 일].在本届比赛中，李昌镐九段作为种子棋手先后战胜俞斌九段、常昊九段和胡耀宇七段等中国高手进入决赛。 - 이번 대회에서 이창호(李昌鎬) 9단은 시드를 받은 기사로 출전하여 위빈 9단과 창하오 9단, 후야오위 7단 등의 중국 고수들을 차례로 눕히고 결승에 진출하였다.我们的运气真不好，居然被安排在了种子队。 - 우리의 운이 정말 좋지 않았어, 시드 팀이 있는 곳에 배정될 줄이야.他第一轮比赛就遭遇了种子选手。 - 그는 1라운드 시합에서 바로 시드 선수를 만났다.通过抽签，他们这种三流球队居然成了种子球队。 - 추첨을 통해서 그 삼류 축구 팀이 시드가 되었다.