接着的韩语

韩语翻译

[동] 1. (손이나 물건 등으로) 받다. 받들다. 바치다.他往下扔, 你在下面接着。 - 그가 아래로 던지면 네가 밑에서 받아라.我现在从这里跳下去，你在下面接着我。 - 내가 지금 이곳에서 뛰어내리면 네가 아래에서 나를 받아라.他们在上面摘，我们就在下面用衣服接着。 - 그들이 위에서 따면 우리는 아래에서 옷으로 받는다.各位妈妈们给宝宝把尿的时候，下面都用什么接着？ - 어머님들 아이를 오줌 누일 때 아래에 무엇을 받칩니까?2. (말이나 일 등을) 잇다. 이어서 하다.谁来接着干？ - 누가 이어서 합니까?我接着这个话题来说一下。 - 제가 이 화제를 이어 말하겠습니다.我走了以后的事由你接着做。 - 내가 가고 난 후의 일은 네가 이어서 해라.他讲完了你接着讲下去。 - 그가 말을 끝내면 네가 이어서 말해라.在李老师发言后，金老师接着发了言。 - 이 선생님이 발언한 후 김 선생님이 이어서 발언했다.一会儿你就接着他的说吧。 - 조금 있다가 네가 그를 이어서 말해라.这些内容跟前面的已经重复了，我还要接着写吗？ - 이런 내용들은 앞 부분과 이미 중복되었는데 제가 이어서 써야 합니까?这本小说, 他看完了我接着看 - 이 소설을 그가 다 보고 나면 내가 이어서 보겠다.

分词翻译：

接（jiē）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 접근하다. 접촉하다. 가까이 가다.
2. [동] 잇다. 연결하다. 연결시키다.
3. [동] (손으로) 받다. 떠받치다.
4. [동] 받다. 받아들이다. 접수하다.
5. [동] 마중하다. 영접(迎接)하다. 맞다.
6. [동] 인계하다. 교대하다. 인수하다.
7. [명] 성(姓).

着（zhe）的韩语翻译：

[조] 1. …하고 있다. …하고 있는 중이다. [동작(動作)이 현재 진행 중임을 나타냄].
[부연설명] ① 동사(動詞)의 뒤에만 붙여 쓸 수 있음. ② 동사 앞에는 일반적으로 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 씀.
2. …한 상태로 있다. …한 채로 있다. …해 있다. [상태(狀態)의 지속(持續)을 나타냄].
[부연설명] 동사(動詞) 또는 형용사(形容詞) 앞에 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 쓸 수 없음.
3. 동사(動詞) 또는 정도 형용사(程度形容詞)의 뒤에 붙어 명령 또는 부탁의 어조나 기세 등을 강조함.
4. 몇몇 동사(動詞) 뒤에 쓰여 개사(介詞)의 기능을 하게 함.