共同纲领的韩语

韩语翻译

分词翻译：

共同（gòng tóng）的韩语翻译：

1. [형] 공동의. 공통의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.我才发现我们之间的共同点可真不少啊。 - 우리 사이이 공통점이 정말 많다는 것을 나는 비로소 발견하였어.我们有着共同的爱好。 - 우리는 공통의 취미를 가지고 있어.对于那些失去父母的孩子们，我们有着共同的心愿。 - 부모를 잃은 그 아이들에 대해 우리는 공통적인 염원을 가지고 있어.我们之间没有共同语言了。 - 우리 사이에는 서로 통하는 주제가 없다.2. [부] 함께. 같이.我们共同努力吧。 - 우리가 함께 노력하자.大家共同期待2008年的北京奥运会吧。 - 모두가 함께 2008년 베이징올림픽을 기대하도록 하자.我们要共同奋斗，一起上大学。 - 우리는 함께 노력하여 다 같이 대학에 올라가야 한다.我们要共同克服困难。 - 우리는 어려움을 함께 극복해야 한다.

纲领（gāng lǐng）的韩语翻译：

[명] 1. (정부, 정당, 사회단체 등이 세운) 강령(綱領).身为一名党员，要熟记党的纲领。 - 당원의 한 사람으로서 당의 강령을 숙지해야 한다.《八大纲领》要记牢。 - 《8대 강령》을 완전히 외워야 한다.这是我党的政治纲领。 - 이것은 우리 당의 정치 강령이다.我们公司也有自己的纲领要遵守。 - 우리 회사에도 준수해야 할 강령이 있다.2. 강령. [지도적인 작용을 하는 원칙].这份文件是这次会议的纲领性文件。 - 이 문서는 이번 회의에서 강령 같은 작용을 하는 문서다.我们的合同书具有纲领性的作用。 - 우리의 계약서는 강령과 같은 작용을 가지고 있다.这些纲领性的条款是大家集体讨论得来的。 - 강령의 성격을 가진 이런 좡들은 모두가 토론해서 얻어진 것이다.没有纲领性、指导性的说明文件，我们不知如何做起。 - 강령과 같은 성격, 지도적인 성격의 설명 문서가 없다면 우리는 어떻게 시작해야 할지 모른다.