三勤的韩语

韩语翻译

分词翻译：

三（sān）的韩语翻译：

• 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
• 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
• 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
• 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
• 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
• 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
• 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.

• 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
• 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
• 一而再，再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.

勤（qín）的韩语翻译：

• 他的手很勤，看见什么事情就主动去做。 - 그의 손은 매우 부지런해서 무슨 일을 보면 주동적으로 한다.
• 他腿勤，经常往我们这里跑。 - 그는 다리가 부지런해서 자주 이곳으로 뛰어 온다.
• 他做事很勤，手脚也利索。 - 그는 일을 하는 것이 매우 부지런하고 손발도 민첩하다.

• 他来这里来得很勤。 - 그는 이곳에 매우 자주 온다.
• 这段时间雨下得很勤。 - 최근에 비가 매우 자주 내린다.
• 我们要养成勤打扫房间的好习惯。 - 우리는 방을 자주 청소하는 좋은 습관을 길러야 한다.

• 内勤。 - 내근하다.
• 外勤。 - 외근하다.
• 勤务。 - 근무하다.

• 出勤。 - 출근하다.
• 缺勤。 - 결근하다.
• 考勤。 - 출근이나 출석 상태를 조사하다.
• 执勤。 - 당직을 맡다.