數的韩语
拼音:shǔ韩语翻译
세다-수1. [동] 세다. 헤아리다. 하나하나 계산하다.
[부연설명] ‘数+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘下去’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘数+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘下去’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 数数目。 - 수를 세다.
- 你去数一下有几辆车。 - 네가 가서 몇 대의 차가 있는지 세어 봐라.
- 我已经数了两次,都是没错的。 - 제가 벌써 두 번 세어 보았는데, 모두 틀림없어요.
- 这个孩子老数不好数。 - 이 아이는 늘 숫자를 셀 줄 모른다.
- 我们一起来数数来了多少人好不好? - 우리 몇 명이 왔는지 함께 세어 보지 않을래?
- 李昊,你这个饭桶!你怎么数不到一百呢! - 이호! 야 이 밥통아! 넌 어떻게 100까지도 못 세니!
- 他把他自己也数进去了。 - 그는 그 자신도 세어 넣었다.
- 他的儿子又数上数儿了。 - 그의 아들은 또 숫자를 세기 시작했다.
2. [동] (비교해 보니) 두드러진 축에 들다. (…로) 꼽히다. 손꼽(히)다.
[부연설명] ‘数+사람/일’의 형식으로 상용되며 단독으로 쓰여 서술어가 될 수 없음. ① 앞뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘数+사람/일’의 형식으로 상용되며 단독으로 쓰여 서술어가 될 수 없음. ① 앞뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
- 我数第一。 - 내가 최고다.
- 全班数他最好。 - 반에서 그가 제일 잘한다.
- 要说技术水平他数第一。 - 기술 수준에 대해 말을 하자면 그가 제일 뛰어나다.
- 该基地是亚洲数一数二的导弹试验场。 - 이 기지는 아시아에서 손꼽히는 미사일 실험장이다.
- 我在我村里是数得着的人物。 - 나는 우리 마을에서 손꼽히는 인물이다.
3. 〔형태소〕(죄상을) 나무라다. 책망하다.
赞
纠错
猜你喜欢
芜荒的韩语翻译
형용사 잡초가 무성하다. 황폐하다...高超音速的韩语翻译
명사 〈물리〉 극초음속(極超音速)....被除数的韩语翻译
명사 (1)〈수학〉 피제수. (2)...青天霹雳的韩语翻译
〔성어〕 1. 마른 하늘의 날벼락. ...本科的韩语翻译
명 교육 본과(本科). 학부(...掩取的韩语翻译
동사 문어 불의에 잡다. 「掩取...黑老窑的韩语翻译
명 중국지명 네이멍구자치구(内蒙...道尹的韩语翻译
명사 〈정치〉 민국 초년(初年) 성...造次颠沛的韩语翻译
성어 다급한 경우. 창졸 위급한 ...入款的韩语翻译
명사 문어 수입(收入). 입금(...骠实的韩语翻译
☞ 膘biāo实糠醛的韩语翻译
명 화학 푸르푸랄(furfur...扬尾的韩语翻译
꼬리를 흔들다 치다 .题壁的韩语翻译
동사 벽에 시문을 쓰다. (2) ...戏曲片的韩语翻译
명사 극영화. 포토플레이(phot...放流的韩语翻译
동사 (치어 등을 강·호수·바다)...影展的韩语翻译
명 1. 사진 전람회. 촬영 작...邪鬼的韩语翻译
명사 악마. 악귀.谆的韩语翻译
〔형태소〕 간절(懇切)하다. 진지(眞...特务的韩语翻译
명 간첩(間諜). 스파이(spy)...