抬头老婆低头汉的韩语
拼音:tái tóu lǎo pó dī tóu hàn韩语翻译
【속담】 머리를 쳐든 여편네와 머리를 숙인 사내; 성질이 사나운 여자와 음흉한 남자.分词翻译:
抬(tái)的韩语翻译:
1. [동] (위를 향해) 쳐들다. 들어 올리다.[부연설명] ‘抬+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (함께 손이나 어깨로 물건을) 함께 들다. 메다. 메서 옮기다.
[부연설명] ‘抬+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (의미 없는 일에) 서로 의견을 내세워 다투다. 언쟁(言爭)을 벌이다. 쟁변(爭辯)하다. 쟁론(爭論)하다. 논쟁(論爭)하다.
4. [양] 짐. [두 사람이 한 번에 들어 올려 나를 수 있는 분량을 세는 단위로 ‘一杠’ 은 ‘一抬’ 와 같음].
头(tóu)的韩语翻译:
1. [명] 머리. [사람 또는 동물의 몸에서 입, 코, 눈 등의 기관이 있는 곳을 말함].2. [명] 머리털. 두발(頭髮). 모발(毛髮). 머리를 길게 기른 모양.
3. [명] (물체의) 가장자리. 끝. 앞쪽. 꼭대기.
4. [명] (일의) 발단(發端). 시작. 기점(起點).
5. [명] (일의) 끝. 결말. 완성. 종점(終點).
6. [명] 물건의 (짤막하게) 남은 부분.
7. [명] 두령(頭領). 두목(頭目). 수령(首領). 우두머리. 지도자.
8. [명] 방면(方面). 쪽. 편.
9. 〔형태소〕 제일(第一). 여럿 중 첫째가는 것.
10. 〔형태소〕 (순서가) 가장 앞선. 가장 앞인.
11.[형] (순서가) 처음인. 앞인.
[부연설명] 일반적으로 수량사(數量詞) 앞에 쓰임.
12. [형] 〔방언〕 (시간이) 앞인. 먼저인.
[부연설명] ‘年’ 또는 ‘天’ 앞에 씀.
13. [개] …가까이. …즈음. …에 이르러. …할 때쯤. …전에.
14. [양] 소, 당나귀, 양, 노새, 돼지 등의 가축 또는 야생 짐승을 세는 단위.
15. [양] 마늘, 양파, 수선화 등의 식물을 세는 단위.
16. [명] 성(姓).
老婆(lǎo pó)的韩语翻译:
[명] 〔口語〕 처(妻). 아내. 마누라. 집사람.他对他老婆很好。 - 그는 그의 아내에게 매우 잘한다.我老婆是空姐。 - 나의 처는 스튜어디스다.我呀,天不怕地不怕,只怕我老婆啊。 - 나는 말이야, 하늘도 땅도 안 무서운데, 오직 우리 마누라만 무서워.老婆生我的气了。 - 아내가 나에게 화를 내었다.低头(dī tóu)的韩语翻译:
[이합동사] 1. 머리를 숙이다.她低着头哭。 - 그녀가 머리를 숙이고 울고 있다.他一直低头不语。 - 그는 줄곧 고개를 숙인 채 아무 말도 하지 않았다.你一直低头思考什么? - 너는 계속 고개를 숙인 채 무슨 생각을 하고 있니?2. 〔비유〕 굴복(屈服)하다.我在任何困难面前都不低头。 - 나는 어떤 곤란 앞에서도 굴복하지 않는다.我绝对不向恶势力低头。 - 나는 악한 세력에 절대 굴복하지 않는다.我们从来没有在困难面前低过头。 - 우리는 지금까지 어려움 앞에서 굴복한 적이 없다.汉(hàn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 【지명】 한 장(汉江) 강. [산시(陝西) 지역에서 발원하여 후베이(湖北) 지방을 지나 창장(长江) 강으로 유입되는 강].2. 〔형태소〕 은하(銀河).
3. [명] 【역사】 한(漢). [기원전 206년~서기 220년, 유방(劉邦)이 세운 나라].
4. 〔형태소〕 【민족】 한족(漢族).
5. 〔형태소〕남자.
6. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
抬头老婆低头汉的韩语翻译
속담 머리를 쳐든 여편네와 머리를...抬脚动步的韩语翻译
몸을 조금 움직이다.抬盒的韩语翻译
명사 (예물을 보낼 때 쓰던) 큰...抬夯儿的韩语翻译
동사 (1) 달구를 들어올리다. (...抬升的韩语翻译
동사 (지형·기류 따위가) 높아지...抬秤的韩语翻译
명사 큰 대저울. 저울 중심에 ...抬爱的韩语翻译
동사 보살피다. 아끼다. 배려하다...抬腿的韩语翻译
동사 다리를 들다. 재빠른 동작...抬写的韩语翻译
☞ 抬头tóu(1)抬枪的韩语翻译
명사 구식 화승총. 총신을 다른...抬裉的韩语翻译
명 〔방언〕 진동. 윗옷의 어깨...抬批士钳的韩语翻译
☞ 虎hǔ钳抬手的韩语翻译
동사 (1) 손을 들다. 「抬手动脚...抬粮的韩语翻译
동사 동북방언 고리대로 식량을 ...抬肩的韩语翻译
명 진동. 윗옷의 어깨에서 겨드...抬子的韩语翻译
명사 가마. → 轿子抬钱的韩语翻译
동사 동북방언 고리대로 돈을 꾸...抬高的韩语翻译
이합동사 (위치,가격 등을) 높이...抬死杠的韩语翻译
비유 끝까지 자기주장을 내세우며 ...抬筐的韩语翻译
명사 (흙이나 두엄을 나르는 데 ...